"kullanacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأستخدم
• أستخدم
• سأقود
• سأستعمل
• استخدم
• سأستخدمها
• أستعمل
• سأستخدمه
• أستخدمه
• أقود
• باستخدام
• سأستعمله
• ساستخدم
• أستخدمها
• سأستغل

Bu geceden itibaren sizinle savaşmak için tüm imkânlarımı kullanacağım.
من الليلة وصاعداً , سأستخدم كل ما فى سبيلي لقتالك

Bu kapıyı patlatmak için büyü kullanacağım, geri çekilsen iyi olur.
انا سأستخدم السحر لادمر هذا الباب , من الافضل لك الرجوع

Yani size bu konuyu anlatacağım, 18 dakikamı neden bunu yaptığımızı, nasıl yaptığımızı ve ne yaptığımızı anlatmak için kullanacağım.
لذا سأقوم بالحديث لكم حول هذا، أستخدم دقائقي الثماني عشرة لأخبركم لماذا أفعل ذلك، كيف نفعلها، وبعد ذلك ماذا نفعل.

Oh, hayır kullanacağım. Sadece durumu önceden bilmenizi istedim.
اوه، سأقود السيارة ولكنى سأكون ثملا لأتذكر إصطحابكم

Şimdi referans belirlemek için Sosyal Gelişim Endeksi adlı bir araç kullanacağım.
لذلك لمساعدتنا على هذه المقارنة، سأستعمل وسيلة تُسمّى مُؤشّر النمو الاجتماعي.

Bunu anlatmak için gerçek bir robot kullanacağım. Chris adında bir robot. Ayağa kalk.
في الحقيقة أريد أن استخدم واحداً من الروبوتات هنا اسم هذا الروبوت كريس, رجاءً قف.

Zehir kullanmak istesem kullanacağım miktarda.
نفس الكميه التى كنت سأستخدمها أذا أردت تسميمك

Gelecek sefer ağız suyu yerine gerçek nane kullanacağım. - Tamam.
فى المرة القادمة , سأستخدم النعناع الحقيقى بدلاً من غسول الفم

Ben de WiFi aktarıcısını kıyıya sinyal göndermek için kullanacağım.
لذا سأستخدم جهاز إرسال الإشارة اللاسلكيّة لإرسال إشارة إلى الشاطئ.

İşte bir örnek, sekiz şeklini kullanacağım,
إليكم مثالا بسيطا، سأستخدم صورة للرقم ثمانية،

MM: Dijital içeriğin bir başka fiziksel bir şey ile birleştirilmesi aura olarak isimlendiriliyor ve konuşma boyunca bu terimi kullanacağım.
م.م. : وربط المحتوى الرقمي بشيءٍ ما محسوس هو مانطلق عليه aura أو الهالة ، و سأستخدم هذا المصطلح أثناء حديثي.

Ve bugün, size hepimizin hikayesini anlatmak için, keşfedilmiş en eski çocuk olan Selam'ı kullanacağım.
واليوم سأستخدم سلام، أول طفل تم العثور عليه، لأخبركم بقصة لنا جميعاً.

"Tek bir sayfa mı kullanacağım? ", "Bilgisayarda mı çizeceğim? ",
فهل سوف أستخدم صفحة واحدة ؟ هل سوف أرسمها على الكمبيوتر

Sonra da hastalarımın yara dokusunu ellememek için robot kolunu kullanacağım.
ومن ثم أستخدم الذراع الآلية لِأزيل بدقة النسيج الندبي الخاص بمريضي

Pekala madem patron benim, o zaman ben kullanacağım, kim geliyor yanıma?
حسنا ، بما اني الرئيس سأقود إذن . من يريد المشاركة ؟ انت تمزح ؟

Bu yatağı sadece uyumak, yemek yemek ve belki de çadır kurmak için kullanacağım.
سأستعمل هذا السرير فقط للنوم والأكل وربما أصنع عليه حصن صغير

Parlayan Nova'yı kullanacağım. 1000 Mavi Göz gücünde güç oluşacak. Hem kendini hem de başkalarını yok edecek.
استخدم قوه تنيينى الخاصه التى تقضى عليه ولكن معه اى شىء انا اختاره بالملعب

Kafatasını delince oradaki suyu çekmek için bunu kullanacağım.
بعد أن أصنع ثقباً في جمجمتكِ سأستخدمها لسحب الماء من مخكِ

Pekâlâ beyler, şimdi bu özel topu kullanacağım.
حسنا، السادة المحترمون، أستعمل هذه الكرة غير مقرّة هنا.

Beni bu şeyi kullanma havasına soktun ve yemin ederim, bir yol bulmazsan, sende kullanacağım!
انك جعلتنى فى حاله تجعلنى اريد استخدام هذا واقسم بالله اذا كنت لا تفكر بشىء سأستخدمه فيك

Artık hep bu ismi kullanacağım.
ماذا ؟ أحبُ ذلك و سوف أستخدمه طوال الوقت

Ben kullanacağım. Bin şu lanet arabaya, tamam mı?
سوف أقود أنا فقط أدخل إلى السيارة اللعينة

Aerodinamik bir pozisyon alacağım ve dildoyu düşüşümü hafifletmede kullanacağım
سأدخل في وضع هيدرو ديناميك وأقوم باستخدام القضيب لتخفيف الأصطدام

Ama onu yarıştırmayacağım. Damızlık olarak kullanacağım.
لن أستعمله في السباقات لكنني سأستعمله للعروض

- Düşmanca davranma; evrensel karşılamayı kullanacağım.
لا تتصرف بعدوانية ساستخدم التحية العالمية

Şimdi bunu, işaretçi olarak bedene yaklaştırmak için kullanacağım. Kaslı bir kol, şimdi de ön kollarını ya da omuzlarını hissedelim.
الآن، أستخدمها كـفأرة للوصول إلى البشرة، ذراع ذو عضلات، لنشعر بالعضلة الأمامية، أو الأكتاف.

Bu nadir fırsatı iyi uyku içim kullanacağım.
لذا سأستغل الفرصة النادرة للحصول على قسط من النوم الهانيء