| Ancak, korkunun bana zarar vermek için değil, beni korumak için yerleştirildiğini ve o korkuyu nasıl kullanacağımı anladığımda, kendi gücümü buldum. | TED | لكن حينما عرفت أن الخوف لم يكن هناك ليقيدني، بل ليحميني، وعندما عرفت كيف أستخدم الخوف، وجدت قوتي. |
| Bunu nasıl kullanacağımı biliyorum! Benim üzerimde kullanma sakın! | Open Subtitles | اعلم كيف أستخدم هذا الشيء لا تجبروني على استخدامه |
| Beni buraya gönderdiğinde kabiliyetlerimi nasıl kullanacağımı bilmiyordun. Bana güvendin. | Open Subtitles | حين أرسلتني إلى هنا، لم تكن تعلم كيف سأستخدم قدراتي. |
| Böyle birşeyi engellemek için tüm gücümü kullanacağımı bilmiyor musun? | Open Subtitles | و أننى سأستخدم كل قوتى لأمنع حدوث شىء هذا |
| Bunu nasıl kullanacağımı göstermelisin. Gayet basit. | Open Subtitles | سيجب عليكِ بأن ترينى كيف أستعمل هذا الشئ |
| Şimdi bir adım öndeyim bunu nasıl kullanacağımı çözmem lazım. | Open Subtitles | أعني, الآن لدي اليد العليا, يجب أن أعرف كيف أستخدمها. |
| Her kim ise kaydı müvekkilimin serbest kalması için kullanacağımı biliyordu. | Open Subtitles | أيا من يكون، قد علم أني سأستخدمه لأطلق سراح موكلي |
| Çünkü sen asla bana bir kılıcı nasıl kullanacağımı öğretmedin. | Open Subtitles | هذا لأنكِ لم تعلميني أبداً كيف أستخدم السيف |
| Zamanımı nasıl kullanacağımı söylüyorsun o hâlde? | Open Subtitles | تحصل على وقت.. هل تخبرني كيف أستخدم وقتي؟ |
| Büyüdüğüm zaman akıllı biri olacağım ve teleskobu nasıl kullanacağımı öğreneceğim. | Open Subtitles | عندما أكبر سأكون ذكية وسأتعلم كيف أستخدم التليسكوب أيضا |
| (Alkışlar) Bu yeni platformu bilimin önemi hakkında konuşarak kullanacağımı sanıyordum. | TED | (تصفيق) ظننت أنني سوف أستخدم منصبي الجديد للحديث عن أهمية العلم. |
| Bir otomatı nasıl kullanacağımı bilecek kadar büyüdüm. | Open Subtitles | لأعرف كيف أستخدم آلة بيع الطعام |
| Bana Filozof Taşını nasıl kullanacağımı öğret. | Open Subtitles | أخبرني كيف أستخدم حجر الفلاسفه |
| Bu kupları ve çay tabaklarını da kullanacağımı sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد بأنني سأستخدم أي من هذه الأكواب أو الصحون |
| Marie, lütfen, bu hikayeyi kullanacağımı zannetmiyorum. | Open Subtitles | ماري رجاء لا أعتقد بأنني سأستخدم هذه القصة |
| Bu anahtarı kız kardeşinin külotunu çalmak için kullanacağımı biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تعلم بأني سأستخدم هذا المفتاح لسرقة ملابس أختك؟ |
| Asla bu topu benim kullanacağımı düşünerek almadın. | Open Subtitles | لم تقصد أن أستعمل تلك الكرة |
| Ekselansları. Kılıcı nasıl kullanacağımı öğretin. | Open Subtitles | سموك علمني كيف أستعمل السيف |
| Hangi zamiri kullanacağımı hiç bir zaman bilemeyeceğim. | Open Subtitles | لا أعلم أي ضمير أستعمل |
| Benim de çok aksi bir tarafım var, Ellen, ama onu ne zaman kullanacağımı iyi biliyorum. | Open Subtitles | لدىّ شدّة أيضاً، يا (إلين)، ولكنّى تعلّمت متى أستخدمها |
| Ama nasıl kullanacağımı çözemiyorum. | Open Subtitles | وإنما لا أعرف كيف أستخدمها. |
| Çünkü, canım, Ne şu iki şahane sandalyeyi alacağımızı, ne de bu teklifi kullanacağımı hayal bile etmemiştim hiç. | Open Subtitles | بسبب أنني لم أكن أتصور أنني سأستخدمه بعد الآن... ولأنني لم أحلم بأننا سنستلم هذان المقعدان الجميلان |
| Küçük bir kasabanın polis amiri olabilirim fakat İnternet'i nasıl kullanacağımı gayet iyi biliyorum. | Open Subtitles | قد اكون عمدة قرية صغيرة ولكني اعرف كيف استخدم الانترنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 