| Gezegeni terk etmesini sağlamak için onun psikolojik profilini kullandın. | Open Subtitles | استخدمت الملف التحليلي عن نفسيته لتتلاعب به وتدفعه لمغادرة الكوكب |
| Bütün klonlarını kullandın... seni şişko, şişko, şişko, işe yaramaz, şişko domuz! | Open Subtitles | ،لقد استخدمت كلّ أنسجتك المستنسخة أيّا الخنزير البدين، البدين البدين، البدين، المتهوّر |
| Bombayı koyduğun yeri bildiğinden kapıyı kendine kalkan olarak kullandın. | Open Subtitles | وبمعرفه أين القنابل مزروعه إستخدمت الباب لتحمى نفسك من الإنفجار |
| Seymour, peruk yapıştırıcımı yine ayakkabını yapıştırmak için mi kullandın? | Open Subtitles | سيمور, هل استعملت غراء شعري مصطناع لي حدائك مرةً اخرى؟ |
| Tatlım, bu sefer içinde yunus bulunmayan ton balığı mı kullandın? | Open Subtitles | الحبيب؟ إستعملت سمك تونا دولفين الآمن هذا الوقت؟ |
| Diğer iki kurbanda neden kasatura kullandın? | Open Subtitles | ولماذا أستخدمت السكين مع القتيلين الباقيين |
| Kullanabiliyorsun. Besbelli kullandın işte. | Open Subtitles | بالطبع أنت تستطيع تستخدمه لأنك استخدمته بالفعل |
| Onunla dalga geçtin, ismini işleri berbat etmekle eş anlamlı kullandın. | Open Subtitles | أنت تسخر منها و تستخدم إسمها كمرادف للتعبير عن إفساد الأمور |
| Zaman makinesini almak için beni kullandın. | Open Subtitles | لقد استغليتني لتحصل على جهاز السفر عبر الزمن لصالحك |
| Aile kurmak için... aldığın mükâfatı kullandın. | Open Subtitles | استخدمت المكافأة التي أخذتها للبدء في انشاء عائلة |
| Bak, sen bu gücü o iblisi durdurmakta kullandın. | Open Subtitles | اسمع، لقد استخدمت تلك القدرة لإيقاف هذا الشيطان. |
| Kömür maşası ya da saç maşası mı kullandın? | Open Subtitles | هل استخدمت اللعب النارية أو مذيب المعادن؟ |
| Gerçek bir uzaylı aygıtını dizide bir dekor olarak mı kullandın? | Open Subtitles | استخدمت جهازًا فضائيًا حقيقيًا كأحد الأجهزة المستخدمة في التصوير |
| Yazıcıdakiyle aynı mürekkebi kullandın ama kimyasal etkileri farklı. | Open Subtitles | استخدمت نفس لون حبر الطابعة لكن العلامات الكيميائية في الحبر مختلفة |
| Yaptın. Tacize veya rahatsızlığa sebep olabilecek uygunsuz bir dil kullandın. | Open Subtitles | بلى , لقد فعلت , لقد إستخدمت كلامات قبيحة وسلوك سئ |
| Evlat edinirken üst sıralara çıkmak için siyasi gücünü kullandın. | Open Subtitles | لقد إستخدمت نفوذك السياسى لتقفز عن الصف فى برنامج التبنى |
| Hakkını kullandın. Uzatmayalım. | Open Subtitles | أنت استعملت خطأك دعنا لا نعلق كثيرا عليه |
| Video oyununu satmak için o gençleri kullandın, değil mi? | Open Subtitles | لقد إستعملت الصغار لبيع تلك الألعاب أليس كذلك ؟ |
| Dima'yı mükemmele ulaşmak için kendi bencil araştırmanda kullandın. | Open Subtitles | لقد أستخدمت ديما فى بحثك الأنانى عن الكمال |
| Abimi kendine bir kalkan olarak kullandın tüm eskort mürettebatının ölümüne sebep oldun ve hala hayattasın ha? | Open Subtitles | أنت استخدمته كدرع.. ضحيت بكامل رفاقك، ولازلت على قيد الحياة؟ |
| Anahtarlarını kullandın, değil mi? | Open Subtitles | تستخدم فقط عند مفاتيحك ، رغم ذلك ، أليس كذلك؟ |
| - Beni kullandın. - Hayır. Hayır, hayır, lütfen. | Open Subtitles | ـ لقد استغليتني ـ لا ، لا ، لا ، من فضلك |
| Bir adamı bulmak için beni kullandın ve sonra onu komaya soktun. | Open Subtitles | أيّها الحقير، لقد استغللتني لإيجاد رجل، ومِن ثمّ وضعته في غيبوبة. |
| Emin misin? Birden fazla hecesi olan bir sözcük kullandın. | Open Subtitles | لقد استخدمتي كلماتٍ كثيرة مقطع لفظي واحد يكفي |
| Adaletten kaçmak için beni ve makinemi kullandın. | Open Subtitles | استخدمتني واستخدمت آلتي للهروب من العدالة. |
| Beyaz Saray'a girmek için tünelleri kullandın bir şekilde mavi bölgeye sızdın ve hepsi Başkan'ı uyarmak için miydi? | Open Subtitles | و استخدمتِ الأنفاق لتدخلي للبيت الأبيض و بطريقةٍ ما، درستِ طريقكِ بعناية داخل القِطاع الأزرق كل هذا لتحاولي تحذيرها؟ |
| - Beni kullandın. - Ben de yapamadım. | Open Subtitles | ـ لقد قمت باستغلالي ـ لم أكن لأستطيع فعلها أيضًا |
| Sanırım sesini değiştirmek için de bunu kullandın Alooo Cindyyyy! | Open Subtitles | واعتقد ان هذا ما استعملته لإخفاء صوتك اهلا سيندي |
| Ama bu yeteneği, türümüzün korunmasına katkı sağlamak yerine kendin için kullandın. | Open Subtitles | ولكن بدلًا من استخدام هذه المهارة للحفاظ على جنسنا استخدمتها لمساعدة نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 