| Neden bu sefer oltanda şu yem balıklarından kullanmıyorsun. | Open Subtitles | لماذا لا تستخدم الطُعم الخاص بالسمك الأوروبى ؟ |
| Neden bodrumdaki çamaşır makinesini kullanmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تستخدم الآلات الموجوده في القبو؟ |
| Bak, bu kadar iyi biliyorsan... ..neden iş için kullanmıyorsun? | Open Subtitles | اذا كانت لديك معرفة بهذه الاشياء ، فلماذا لا تستخدم معرفتك بها في الحصول على وظيفة ؟ |
| Neden, bütün gün mesaj attığın o cep telefonunu kullanmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تستخدمين ذلك هذا الهاتف الخليوي الذي كنت ترسلين منه الرسائل النصية له طوال يوم؟ |
| Bu yıl bu yolu kullanmıyorsun. | Open Subtitles | انا اعرفكِ منذو فترة طويلة ولم افكر بكِ ابدأ بتلك الطريقة لا تستعمل تلك الطريقة في هذه السنة |
| Sana neden zayıf bir kalbin olduğunu söyleyeyim, Marcus. Onu hiç kullanmıyorsun. | Open Subtitles | * أخبرك لماذا لديك قلب ضعيف * ماركوس لأنك لم تستخدمه أبداً |
| Hayır başka birşey için yapılmış, ama sen onun için kullanmıyorsun. | Open Subtitles | لا ، انها خلقت لأمر آخر ولكنك لم تستخدمها لهذا الأمر |
| Anlıyorum, neden nefretini adaleti sağlamak için kullanmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تستخدم عدوانيتك لخدمة العدالة ؟ |
| Proje yöneticisisin ama gerçekten bütün aletleri kullanmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت كذلك,لكنك في الواقع لا تستخدم كل الأدوات,صحيح؟ |
| Niçin o şemsiyeyi sen kullanmıyorsun? | Open Subtitles | إذا كنت ترغب, لماذا لا تستخدم هذه المظلة؟ |
| Senyaku'ya inanmadığın için mi ilaçlarımızı kullanmıyorsun? | Open Subtitles | أنت لم تستخدم عقاقيرنا بسبب أنك لا ترغب فيها |
| Bir lokantaya gittiğinde, çatal kullanmıyorsun. | Open Subtitles | عندما تذهب إلى مطعم، كنت لا تستخدم الشوكة. |
| Epeydir kapı falan kullanmıyorsun. | Open Subtitles | لم تستخدم الباب منذ فترة طويلة، ألست كذلك؟ |
| Onu çağırmak için neden mistik güçlerini kullanmıyorsun? | Open Subtitles | فلماذا لا تستخدم قدراتك الخارقة في استحضاره؟ |
| Neden herkes gibi çakmak kullanmıyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | ليش ما تقدرين تستخدمين ولاعه علشان تبطخ زقك زي الاوادم |
| Stet Düzelti yapılmayacağını belirten terim Neden tükenmez kalem kullanmıyorsun? | Open Subtitles | مصطلح للمصحح يشير إلى أن المقطع المشار حذفه يجب بقاءه لماذا لا تستخدمين قلم حبر؟ |
| Neden başka insanlar gibi bardak kullanmıyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تستعمل قدحاً مثل أي كائن بشري آخر ؟ |
| Demek benden intikam almak için onu bana karşı bir piyon olarak kullanmıyorsun, ha? | Open Subtitles | اذن انت لا تستخدمه كضمان لتبدأ الانتقام مني ؟ |
| Neden Japonların üzerinde kullanmıyorsun, sert çocuk? | Open Subtitles | لمَ لا تستخدمها على اليابانيين، أيّها القوي؟ |
| Burada yasal bir hayat sürmek için neden benim adımı kullanmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تستخدمي اسمي كي تقدري قانونياان تأخذي المكان ؟ |
| Pudra kullanmıyorsun ya? | Open Subtitles | أنتِ لا تستعملين مسحوق الوجه, أليس كذلك؟ |
| Bir dakika... bunca zamandır bu paraya sahip miydin? O zaman neden Lexus kullanmıyorsun? | Open Subtitles | إنتظري، إذا كنت تملكين هذه القدر من النقود طوال الوقت لما أنت تقودين سيارة ألاكسس. |
| Uyuşturucu kullanmıyorsun. Bu, kan testlerinden anlaşılacak. | Open Subtitles | ولم تتعاطى المخدرات سيظهر ذلك فى فحوصات الدم. |
| Sen belli ki kullanmıyorsun. | Open Subtitles | أنتَ لا تستعمله بالتأكيد |
| - Neden bu gücü Magneto'yu bulmak için kullanmıyorsun? | Open Subtitles | ولماذا لا تستعملها لايجاد ماجنيتو؟ ؟ |
| İnsanlar şikayetçi. Neden sana aldığım kulaklıkları kullanmıyorsun? | Open Subtitles | الناس بداوا يشتكون لماذا تستعملي سماعة الراس التي احضرتها لك |
| Herkesi başka bir fayda sağlamak için kullanmıyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت لن تستغل الجميع لتدعم نهاية أخرى ، أليس كذلك ؟ . |
| Sana diş fırçası alıp duruyoruz ama belli ki kullanmıyorsun. | Open Subtitles | نحن نستمر بشراء فرشاة اسنان لك, لكنك من الواضح انك لا تستخدمهم |
| Gerçek bir silahın var ve onu kullanmıyorsun. | Open Subtitles | لديك سلاحاً مهماً وإخترت أن لاتستخدمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 