"kullanmadığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتعاطى
• تتعاطى
• لم يستخدم
• انك لا تستعمل
• المحلّفين

Bu yüzden diğer insanların kullanıp kullanmadığını bilebiliyor.
شريكتي كانت تتعاطى.. و الآن تستطيع اكتشاف من يتعاطى

Oğlunla yapacağın kamp gezisini iptal ettin. İlaç kullanıp kullanmadığını bile bilmiyorsun çünkü artık onu tanımıyorsun.
لقد ألغيت رحلة التخييم مع ابنك ولا تعرف حتى إن كان يتعاطى مخدرات..

Hap kullanıp kullanmadığını da merak ediyorum ama hiç kanıt bulamadık.
و تساءلت ان كان يتعاطى الحبوب أيضا لكننا لم نتمكن من إيجاد أي دليل

- Kullanıp kullanmadığını soruyorum. - Aman Tanrım! İşte orada.
أنا أسئلك إذا ما منت تتعاطى يالهى , ها هى

Gerçi aynı partneri ikinci kez kullanmadığını düşünüyorum.
على الرغم أنني أفهم فكرة أنّه لم يستخدم الشريك نفسه لمرّتين

Tüm yapman gereken, seyirciye artık uyuşturucu kullanmadığını hatırlatmak.
كل ما عليك فعله هو تذكير الجمهور انك لا تستعمل المخدرات بعد الآن و البرنامج فيه الكثير من المرح , حسنا؟

kullanmadığını söylerse, jüri buna saçmalık diyecek ve ona inanmayacaklar.
لو أنكر ذلك، هيئةُ المحلّفين ستكذبهُ.. لن يثقوا به.

Floyd Landis, Fransa Bisiklet Turu'nu kazanmak için steroid kullanmadığını ısrarla iddia ediyor.
فلويد لانديس) يدعي) أنه لم يتعاطى السترويد عندما فاز بسباق الدراجات الهوائية بفرنسا

Hepatit C'si vardı, onu politikamız içine almamız için alkol kullanmadığını beyan etti.
كان لديه إلتهاب الكبد الفيروسي "ج", و لكي يشمله التأمين, كان عليه أن يوقع على بند ينص على ألا يتعاطى الكحول

kullanmadığını söylemişti ama...
أعني، قال أنه لا يتعاطى المخدرات، ولكن

Hank kortizon kullanmadığını söylüyorsa doğrudur.
إن قال (هانك) أنه لا يتعاطى الستيرويد فهذه الحقيقة

Uyuşturucu kullanmadığını mı söylüyorsun?
تقول أنه لم يتعاطى المخدرات؟

Kokain kullanıp kullanmadığını bilmemiz gerek.
نحن بحاجة لأن نعرف إن كنت تتعاطى الكوكائين

Senin hap kullanmadığını biliyorum ve buna saygım var.
أعرف أنك لا تتعاطى المخدرات و أحترمك لهذا

Temiz olduğunu, giysilerinin temiz olduğunu az içtiğini, uyuşturucu kullanmadığını söyledim.
لقد كنت نظيفاً حقاً. ثيابك كانت نظيفة. وانت بالكاد تشرب، الخمر ولا تتعاطى المخدرات

Tamam, uyuşturucu kullanmadığını biliyorum yani belki de kısmen haklı olabilirsin.
حسناً,اعرف انك لا تتعاطى المخدرات لذا ربما هناك شيء صحيح مما تقوله

Yani hiç uyuşturucu kullanmadığını söylediğini sanıyordum.
طننتك قلت بأنّك لا تتعاطى مخدرات

Kredi kartını kullanmadığını görüyorum.
وأرى أنه لم يستخدم بطاقته الائتمانية كما لو أنه معتاد على ذلك.

O iğrenç videoyu hazırlamak için bizim çekimlerimizi kullanmadığını mı?
للصقور الحمراء , وهو لم يستخدم تلك اللقطات ! لصنع ذلك الفديو المريع

Seyirci dublör kullanmadığını görecektir.
هذا يبين انك لا تستعمل بديلاً