"kullanmadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أستخدم
• استخدم
• أستعمل
• أتعاطى
• استخدمه
• أستخدمها
• استعمل
• أستخدمه
• أقد
• أستعمله
• استخدمها
• استعملها
• اتعاطى
• أستخدمهم
• أستعملها

Ona karşı hiç zihin kontrolü kullanmadım, dün geceye kadar.
هذا ،لم أستخدم قدرتي عليها من قبل قبل الليلة الماضية

Bunu nasıl oldu da kullanmadım? Tabii ya. Bütün at sahipleri birbirini sever.
كيف لم أستخدم هذا من قبل أعني ، كل محبي الأحصنة يحبوا بعضهم

Şunu da ekleyeyim, hiçbir özel ekipman kullanmadım, yalnızca dizüstüm ve basit web kameram.
وأود أن أشير إلى أنني لم أكن استخدم أي معدات خاصة، فقط حاسوبي المحمول وكاميرا ويب بسيطة.

Henüz gerçek savaşta bu tekniği kullanmadım.
أعلم أنا لم أستعمل ذلك التحرك في المعركة الفعلية لحد الآن

Daha önce hiç kullanmadım ama bu sanırım eroin kullanmak gibi bir şey.
انا لا أتعاطى المخدرات القوية ولكني أتخيل هذه وأشعر وكأنها جرعة من الهيروين

Evet ama kullanmadım, kimseye zarar vermedim.
أجل، ولكنّني لم استخدمه ولم أقم بإيذاء أحدهم

Biliyor musun, ahbap, yaz boyunca o havuzu hiç kullanmadım.
أيها الرياضي لا أستخدم هذا الحوض إلا بكل صيف لنسبح

10 yıldır pasaportumu kullanmadım. O da sadece pasaport yenilemek içindi.
لم أستخدم جواز سفري منذ عشر سنوات وذلك فقط لتجديد الجواز

Psikiyatri bilgimi kullanmadım Bayan Kelly. Size dostça bir tavsiye.
لا أستخدم الطب النفسى ودعينى أخبركِ بنصيحة أخوية

Belki de doğru kelimeyi kullanmadım albay.
ربما لم أستخدم الكلمة الصحيحة سيادة العقيد

Onun güçlerini mecbur kalmadıkça kullanmadım.
أنا لم أستخدم قواها إلا إذا اضطررت إلى ذلك

Ve adımı hiçbir şey için kullanmadım ama ailenin de gelmesine izin vermelerini sağladım.
ولم استخدم شهرتى بعد ولكن سأقنعهم بأن نأخذ والداكِ معنا

Tabi ki garip diye düşünüyorsun telefonu kullanmadım ama bir yandan da memnun oldun çünkü yüz yüze konuşacağız.
بالطبع تتعجبي لأنني لم استخدم التليفون ولكنك سعيدة في نفس الوقت لأننا سنتكلم وجهاً لوجه

Gül suyu. Hayatım boyunca hiç gül suyu kullanmadım.
إنه ماء الورد أنا لم أستعمل ماء الورد في حياتي مطلقاً

Daha önce hiç bu makaralı oltalardan kullanmadım.
لم أستعمل أحد هذه السنارات الفخمة من قبل

Bu hoşuma gidiyor. Ve uyuşturucu da kullanmadım.
إنَها تعجبني رغم أنَني لم أتعاطى المخدَرات

Hiç uyuşturucu kullanmadım, hatta sigara içmedim.
لم أتعاطى المخدرات مطلقاً أو حتى شربت السجائر

Ömrümde hiç silah kullanmadım ama gerekirse kullanırım.
لم أستخدم السلاح فى حياتى ولكننى سوف استخدمه أذا أضطررت لذلك

Babam bunu bana geçen yaz aldı. Ama pek kullanmadım.
أبي أشترى لي هذا في الصيف المنصرم ولم أستخدمها

Biliyor musun azizim... Yaz boyunca o havuzu bir kere bile kullanmadım. Gel biraz yüzelim.
أتعلم, انا لم استعمل هذا الحوض قط طوال الصيف, لنسبح قليلاً

Uzun bir zamandır onu kullanmadım, ama onu tekrar kullanmayı düşünüyorum.
لم أستخدمه منذ زمن طويل، لكنّي كنتُ أفكّر بإستخدامه مرة أخرى.

Biliyor musun, bu yaşa geldim ama hiç Mercedes kullanmadım.
أتصدق أن في أيامي الخوالي كلها لم أقد سيارة "مرسيدس"

Bana pahalı bir gargara aldı, hiç kullanmadım.
لقد اشتريت لي مطهراً ثمينا للفم ولم أستعمله أبداً

Seni buraya yerleştireceklerdi. Fazladan bir odam var. Hiç kullanmadım.
وكانوا سيضعونها هنا، في الغرفة الاحتياطية لم استخدمها من قبل

Bugün hiç kullanmadım.
حسناً.. نعم يااه انا لم استعملها لهذا اليوم

Ben yakalandığımdan beri kullanmadım.
أنا... لم اتعاطى المخدرات منذ أن تم القبض عليً.

Onları kullanmadım. Sadece nasıl olduklarına bakmak için elime aldım.
أنا لا أستخدمهم أنا فقط أردت أن أعرف كيف يبدون

Bıçak üzerimdeydi ama kullanmadım.
السكين كانت بحوزتي لكي لم أستعملها