"kullanmayın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تستخدموا
• تستخدمي
• تستعملوا
• لاتستخدم
• لا تستعمل
• تستعملي
• لا تستخدم
• ولا تستخدم
• لا تتعاطوا
• تقودوا

İhtiyacınızdan daha parlak ışıkları kullanmayın.
لا تستخدموا الأضواء الساطعة أكثر مما تحتاجون إليها.

İhtiyacınız olmadığında ışık kullanmayın.
لا تستخدموا الأضواء عندما لا تحتاجون إليها.

Hatlarımı bana karşı kullanmayın. Senin aleyhine çizgini kullanıyorum.
ـ لا تستخدمي جملتي ضدي ـ أنّي أستخدم جملتك ضدك

Kabaca şekilleri görebiliyor, ama el işareti ya da jest kullanmayın.
يمكنه رؤية الاشكال ولكن لا تستخدمي أي إشارات باليد

Bunları kullanmayın
لذا أحثكم ألا تستعملوا جهاز إلكتروني كيف سنفعل أي شيء ؟

-Hayır. Lütfen, Müfettiş. O terimi asla kullanmayın.
لا,سيدي المفتش,لاتستخدم هذا التعبير أبدا

Sopa, bıçak veya demir kullanmayın.
حسناً ، فقط لا تستخدموا أي عصي أو سكاكين أو قطع حديدية

Birincisi, kişisel çıkarlar için gücünüzü kullanmayın ikincisi, Rita sizi mecbur etmedikçe asla savaşa girmeyin ve sonuncusu kimliğinizi gizleyin.
أولا, لا تستخدموا قوتكم لغرض شخصي ثانيا, لا تبدأوا معركة إلا إذا دفعتكم ريتا لذلك وأخيرا, إبقوا هويتكم سرية

Gerekmedikçe ölçüsüz güç kullanmayın. Ancak isyan mutlaka bastırılmalı.
.لا تستخدموا القوة الضاربة إلا عند الحاجة إليها ..و لكن، لا تنسوا إيقاف أعمال الشغب

Eski eposta adresimi kullanmayın. Yeni bir tane aldım. Jennywenny@Friendface?
رجاء لا تستخدموا عنوان بريدي الإلكتروني بعد الآن لقد حصلت على عنوان جديد

White Rain kullanmayın yoksa Yapışkan Vicky gibi kokarsınız.''
لا تستخدموا شامبو White Rain وإلا فإن ستصبح رائحتكم مثل فيكي اللزجة".

Kızlar, koku kullanmayın.
بالنسبة للمرأة لا تستخدمي العطور

Oh, bu kelimeyi kullanmayın lütfen.
أوه ، رجاء لا تستخدمي هذه الكلمة

kullanmayın.
لا تستخدمي هذا الهاتف إنه ليس جيداً

Çok yaklaşmadan uyuşturucularınızı kullanmayın.
لا تستعملوا المُخدّر حتى تكونون بالقرب منه

Benim aletlerimi kullanmayın. Peki, efendim.
لا تستعملوا أياً من أدواتي - لا, يا سيدي -

Böyle bir kuralımız var. Telefonu kullanmayın.
لذلك لدينا قاعدة واضحة لاتستخدم الهاتف

Bir, adını bu kadar çok kullanmayın.
أولاً، لا تستعمل هذا الاسم كثيراً

Tamam, orada bir havlu var ama iyi havluları kullanmayalım. Beyaz havluyu kullanmayın.
حسنا , هناك مناشف لكن لا تستعملي الجيدة لا تستعملي البيضاء منها

Son olarak dünya üzerinde sahip olduğumuz en değerli kaynak tatlı sudur. Tatlı suyu kullanmayın.
وأخيرًا أكثر المصادر النفيسة التي نمتلكها على هذه الأرض هي الماء العذب. لا تستخدم الماء النقي.

Bunu ana haberlere başlık olarak kullanmayın.
ولا تستخدم هذا كبوق لعناوين الصحف الرئيسية لهذا الغرض.

Uyuşturucu kullanmayın ve okuldan kaçmayın.
لذا لا تتعاطوا المخدرات و إبقوا في المدرسة

Ayrıca ne yaparsanız yapın ama alkollüyken araba kullanmayın.
ومهما كان ما تفعلونه, لا تقودوا وأنتم سكارى.