"kullanmaya karar verdim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قررت أن أستعمل
• قررت أن أستخدم
• قررت أن استخدم
• قررت استخدام

Benimkinden biraz büyük olduğu için onun ofisini kullanmaya karar verdim.
لقد قررت أن أستعمل مكتبه لأنه أكبر من مكتبي

- Ya sen? Hayır. Bir ara Harley almıştım ama düşünce ayaklarımı kullanmaya karar verdim.
لا , كان عندي دراجة فيلي , لكني وقعت ذات مرة لذا قررت أن أستعمل قدماي

Pekâlâ, bundan böyle küfür yerine kadın pop sanatçılarının isimlerini kullanmaya karar verdim.
حسنا لقد قررت أن أستعمل لقب أنثى للشتم من الان وصاعداً

Evet, bir basın konferansında ona baba diye hitap ettim bu yüzden daha sonra bu hitabı kullanmaya karar verdim.
نعم، لقد ناديته بأبي ذات مرة في مؤتمر صحفي من وقتها قررت أن أستخدم لقبه طوال الوقت

Pekala, cümlelerden etkilenerek, fırçayı kullanmaya karar verdim.
حسنا، و من وحي هذه الجُمل، قررت أن استخدم فرشاة الرسم.

Onlar da reddetti. Sonunda, hijyenik pedi kendim kullanmaya karar verdim.
ايضا هن رفضن ، وبالاخير قررت استخدام فوطه صحيه على نفسي

Annemin en sevdiği film müziğini kullanmaya karar verdim.
قررت أن أستعمل أحد المقاطع الموسيقيه لأمي

Morgan Freeman dekoru kullanmaya karar verdim.
قررت أن أستعمل صوت مورغان فريمن

Yeni, Süper Kung Fu güçlerimi suçla savaşırken kullanmaya karar verdim.
قررت أن أستخدم أمتيازاتي الجديدة لقوى الكونغ فو لمحاربة الجريمة

Babamı iyileştirmek için büyü kullanmaya karar verdim.
لقد قررت أن استخدم السحر في معالجة والدي

Jack Bauer'i yakalamak için gizli bir özel birlik... kullanmaya karar verdim.
لقد قررت أن استخدم قوة من الجيش، سرية للقبض على (جاك باور)

Onların savunmasını hücum olarak kullanmaya karar verdim ve Kutsal kitabı vurgulamaya ve ondan alıntı yapmaya başladım.
قررت استخدام دفاعاتهم على أنها طريقة هجومي، وبدأت بالاستشهاد بأيات قرآنية كذلك.

Birkaç mail yazmam lazımdı, babanın bilgisayarını ödünç aldım, ama sonra da evdeki bilgisayarımı kullanmaya karar verdim.
اريد كتابة بعض الايميلات ولذلك كنت سأستعير كمبيوتر والدك وبعد ذلك قررت استخدام جهازي من البيت