| Dünyadaki cenneti yaratmistim... kumardan beslenip, uyuyan ve nefes alan. | Open Subtitles | لقد صنعت جنة على الارض كله هذا لاني اكلت ونمت مع القمار |
| O kadar parayı kumardan da kazanıyor olamazsın. | Open Subtitles | و لا يمكنك أن تربح هذا النوع من المال في القمار |
| kumardan mı yoksa başka bir şeyden mi bilmem ama birileri peşine düşmüş ve bacaklarını kırmak istiyormuş. | Open Subtitles | هنالك بعض الأشخاص يلاحقونه ولا أعلم سواء كان القمار أو ولكنهم يريدون كسر ساقيه |
| Bunu oyun alanında bir çocuğu kumardan kurtarabilmek için aldım. | Open Subtitles | لقد أخذت هذه الاستمارة من طفل في الملعب لأوقفه عن المقامرة |
| Mick, kumardan kazandıklarımızdan dolayı vergi dairesinden gelmiş. | Open Subtitles | إنه إنذار من هيئة الضرائب بشأن أرباح المقامرة |
| Anna'ın bu gece neden geldiğini bilmiyorum. O kumardan nefret eder. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا قدمت "آنا" اليوم فهى تكره المُقامرة |
| Bense, dünyanın en çirkin adamı menajerim Joe'yla pis bir dairede, kahrolası kumardan, hiçbir şey kazanamadığımız için mutsuz olacağım. | Open Subtitles | وسأكون عالق مع مديري في شقة قذرة اقبح رجل على الأرض متبجح تعيس لأن مراهنتنا لم تكن مربحة |
| kumardan kazanmak, çalışmaktan daha mı tatlı, yoksa ben deli miyim? | Open Subtitles | هل أحلم أم أن مال القمار أمتع من مال الحلال؟ |
| Ben zamanda yolculuk yapan, kumardan sıyrılmaya çalışan bir bağımlıyım. Bir üstünlüğüm var. | Open Subtitles | أنا أتعافى من إدمان القمار أسافر عبر الزمن، لدي نصيبي |
| Kardeşlerim ve ben onu kumardan kazandık. | Open Subtitles | أنا و أخوتي ربحنا تلك الأموال من القمار |
| Ben kumardan dolayı benim! | Open Subtitles | انا وصلت الى ما انا عليه من القمار |
| kumardan geçinmek zordur. Kumarı bıraktığını söylemiştin. | Open Subtitles | الأمر صعبٌ عندما يكون القمار عملاً. |
| Üç milyar won onu kumardan soğutur. | Open Subtitles | أما 3 مليون $, فينبغي أن تمنعها من القمار مجدداً. |
| Sen de kumardan zengin olacak biri değilsin. | Open Subtitles | و أنت لن تغدو ثرياً في القمار كذلك. |
| Gelirimi, kısmen yasadışı kumardan filan kazanıyorum. | Open Subtitles | بعض مالي يأتي من المقامرة الغير شرعية و ... . |
| Midler bahsi dışındaki olay güzel, çünkü kumardan hiç anlamam. | Open Subtitles | (حسناً, بإستثناء المراهنة في (ميدلر لأنني لا أعرف أي شيءٍ عن المقامرة |
| Bilemiyorum, kumardan hoşlanmam. | Open Subtitles | لا أعلم فلا اٌحب المقامرة |
| kumardan bahsetmiyordum. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث عن المقامرة. |
| Adı Tim Larson. kumardan dolayı Caleb'e borcu olabilir. | Open Subtitles | أنه (تيم لارسون), محتمل أنه كان يدين بالمال له نتيجة المقامرة |
| kumardan hoşlanır mısın? | Open Subtitles | تحب المقامرة ؟ |
| kumardan bahsetmişken o hatun senin için bir rulet. | Open Subtitles | -بالتحدث عن المُقامرة ... فتاةالروليت، إبتعد عنها. |
| Bense, dünyanın en çirkin adamı menajerim Joe'yla pis bir dairede, kahrolası kumardan, hiçbir şey kazanamadığımız için mutsuz olacağım. | Open Subtitles | وسأكون عالق مع مديري في شقة قذرة اقبح رجل على الأرض متبجح تعيس لأن مراهنتنا لم تكن مربحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 