| Sonra Clary'i kendime çeker ve annesinin hayatına karşılık Kupa'yı isterdim. | Open Subtitles | وبالتالي أجذب كلاري لي ليكون لي نفوذ , حياتها مقابل الكأس |
| Ancak Ben'in az da olsa bir yanı bu zamana kadar Kupa'yı öpmüş olan tüm oyuncuların ruhlarını hissetmişti. | Open Subtitles | .شعر أنه رأى أشباح جميع اللاعبين الذين قبلو الكأس |
| Neden daha çok Gölgeavcısı üretmek için Kupa'yı kullanmıyorlar. | Open Subtitles | إذاً, لماذا لا تستخدم الكأس لإحياء المزيد من صائديّ الأشباح |
| Kupa'yı bul. O seni annene götürecek. | Open Subtitles | العثور على الكأس هذا سيقودكِ إلى والدتكِ |
| Yani gerçek Dot'u bulursak Kupa'yı bulmamızı ve annemi getirmemizi sağlayabilir mi? | Open Subtitles | انتظر، لذلك أنت تقول اذا وجدنا دوت الحقيقية أنها قد تساعدنا في العثور على كأس ارجاع أمي مرة أخرى؟ |
| Jocelyn Kupa'yı Valentine'den sakladıysa muhtemelen başı sandığından daha büyük bir beladadır. | Open Subtitles | إذا اخبأت جوسلين الكأس من فلانتين اذا هي في خطر أكبر مما يمكنك أن تتخيله |
| Pekâlâ. Valentine'in geri döndüğünü ve Kupa'yı istediğini biliyoruz. | Open Subtitles | حسنا، لذلك نحن نعلم أن فلانتين عاد ويريد الكأس |
| Sen de Valentine bizden önce Kupa'yı ele geçirirse ne olacağının farkındasın. | Open Subtitles | نعم وأنت تعرف بالضبط ماذا سيحدث إذا قلانتين وجد الكأس قبل ان نفعل إنها فقدت كل شيء، أليك |
| Jocelyn Kupa'yı Valentine'den sakladıysa muhtemelen başı sandığından daha büyük bir beladadır. | Open Subtitles | إذا اخبأت جوسلين الكأس من فلانتين اذا هي في خطر أكبر مما يمكنك أن تتخيله |
| Pekâlâ. Valentine'in geri döndüğünü ve Kupa'yı istediğini biliyoruz. | Open Subtitles | حسنا، لذلك نحن نعلم أن فلانتين عاد ويريد الكأس |
| Sen de Valentine bizden önce Kupa'yı ele geçirirse ne olacağının farkındasın. | Open Subtitles | نعم وأنت تعرف بالضبط ماذا سيحدث إذا قلانتين وجد الكأس قبل ان نفعل إنها فقدت كل شيء، أليك |
| Valentine Kupa'yı bizden önce bulursa neler olacağını biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف بالضبط ماذا سوف يحدث إذا فلانتين حصل على الكأس قبل ان نفعل |
| Her şey birbiriyle bağlantılı Clary. Vampirler Kupa'yı istiyor. | Open Subtitles | كلاري،كله متصل مصاصي الدماء يريدون الكأس |
| Vampirler, Simon'a karşılık Kupa'yı takas edecekler Valentine da anneme karşılık Kupa'yı. | Open Subtitles | إذا ، فإن مصاصي الدماء يريدون المقايضة , سيمون مقابل الكأس و فلانتين يريد المقايضة أمي مقابل الكأس |
| Ne olduğunu bildiğinden mi yoksa annenin Kupa'yı sakladığı yeri bildiğine mi emin değilsin? | Open Subtitles | لستِ متأكدة ما هو الخطأ أو أنكِ لستِ متأكدة أين أخفت امك الكأس |
| - İkisi aynı şey değil. - Kupa'yı çekip çıkaramaz mısın yani? | Open Subtitles | ليس علما دقيقا ألا يمكنك فقط سحب الكأس منه؟ |
| Kupa'yı almamı o kadar çok istiyorsan Clary'i yalnız yakalamam lazım. | Open Subtitles | إذا كنت تريد مني للحصول على الكأس بشكل ملح انا احتاج للعثور على كلاري لوحدي |
| Herkes Ölümlü Kupa'yı bulabileceğimi sanıyor ama nerede olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | الجميع يعتقد انه يمكنني العثور على هذا الكأس ولكن أنا لا أعرف أين هو |
| O ve arkadaşı, bizi aldılar ve kendi mekanlarına getirip Clary'ye eğer Kupa'yı bulamazlarsa onu öldüreceklerini söylediler. | Open Subtitles | هو وصديقه أخذونا كان بتسكعو معنا قليلا وبعد ذلك اخبرو كلاري أنها سوف يقتلونها إذا لم يجدو الكأس |
| Yani gerçek Dot'u bulursak Kupa'yı bulmamızı ve annemi getirmemizi sağlayabilir mi? | Open Subtitles | انتظر، لذلك أنت تقول اذا وجدنا دوت الحقيقية أنها قد تساعدنا في العثور على كأس ارجاع أمي مرة أخرى؟ |
| Fakat şimdi askerlerini Ölümlü Kupa'yı bulmak için kullanıyor. | Open Subtitles | ولكن الآن انه سوف بسنخدم جنودة للحصول على الكاس البشري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 