| Müşteriye "kupalar saat üçte elinizde olur" demiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرت الزبون أن الكؤوس ستكون موجودة في الساعة الثالثة |
| Masa tenisi oynardı. Kazandığımız kupalar vardır. | Open Subtitles | لقد كانت تلعب البينج بونج ما زلنا لدينا الكؤوس |
| Görüyorum ki kupalar hâlâ temizleniyor, değil mi Lisa? | Open Subtitles | آه, بخصوص الجوائز لقد اخرجوها للتنظيف آآآيه, ليسا |
| Peki bana gönderdiğin bütün o kartpostallar, kazandığın bütün o kupalar... | Open Subtitles | اذا كل تلك البطاقات التي ارسلتها لي كل تلك الجوائز التي فزت بها |
| Eminim dolabında çok güzel kupalar olabilirlerdi. | Open Subtitles | أنا واثق أنهم صنعوا لكِ جوائز عظيمة لحالتكِ |
| Kaselerde atıştırmalıklar, buzdolabında içecekler .... Masada kupalar. | Open Subtitles | المكسرات في الوعاء، الثلج في البراد، الأكواب على الطاولة |
| Bir kez siyah kupalar ve kirmizi maçalar olabilecegini farkedince... artik onlari algilayabilirsin de. | Open Subtitles | عندما تدرك انه ربما يوجد هارت اسود او سبيد احمر ستكون قادر على تحليلهم |
| Sen bak. Benim tek gördüğüm içi boş kupalar. | Open Subtitles | أنظر أنت كل ما أراه هو باقه من الكؤوس الفارغه |
| Bardaklar, kupalar, hep baş aşağı olurdu. | Open Subtitles | الكؤوس والفناجين وأيّ شيء كنّا نقلبه رأساً على عقب |
| Mücevher, kupalar, değerli madalyalar. | Open Subtitles | المجوهرات، الكؤوس الذهبية الميداليات النبيلة |
| Geçmiş ve gelecek tüm bu kupalar, kurdeleler ve ödüller çocukların yönlendirilebileceğinin kesin kanıtı genetik verilere dayanarak. | Open Subtitles | كل الكؤوس و الجوائز في الماضي و الحاضر و المستقبل هي دليل على أن الأولاد يمكن أن يكونوا أبطالاً لكي يعكسوا أفضل مظهر لأي جينات وراثية |
| Satın aldığım kupalar | Open Subtitles | الجوائز اشتريتها |
| Dolaptaki kupalar. | Open Subtitles | الجوائز المعروضة لكِ |
| Kitaplar, kupalar... Ürkütücü bebekler... | Open Subtitles | كتب , جوائز دمى مهرجين مخيفة |
| - Üzerine de "kupalar" yazmayı unutma. | Open Subtitles | -وتأكد أن تكتب عليه "جوائز " |
| İkincisi, bunu söylemek zorunda kaldığıma inanamıyorum; giydiğiniz kupalar (şapkalar) içki içmek için değil. | Open Subtitles | ثانياً ، لا أصدق أنني سأخطب فيكم بهذا "الأكواب " التي تلبسونها إنها ليست للشرب |
| Evet, kupalar. | Open Subtitles | أجل ، الأكواب |
| Siyah kupalar ve kirmizi maçalar... Sana onlari artik görebilecegini söylemistim. | Open Subtitles | هارت اسود او سبيد احمر لقد قلت لك , تستطيع ان تراها الان |
| Siyah kupalar, kirmizi maçalar. | Open Subtitles | هارت اسود وسبيد احمر؟ |
| Kâseler, kupalar, küçük tabaklar. Vazolar. Büyük kaseler, kavanozlar. | Open Subtitles | فناجين واكواب بماذا يستخدم كل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 