| "Ulusal Hokey Ligi sizlere Stanley Kupası Yedinci Oyununu sunar" | Open Subtitles | دورى الهوكى العالمى يقدم المباراة السابعة من نهائيات كأس ستانلى |
| Brezilya 1950 Dünya Kupası'nı kaybediyor... 200000 taraftar derin bir sessizliğe büründü.. | Open Subtitles | البرازيل تخسر كأس العالم 1950 000 الف متفرج يقفون في صمت رهيب |
| F.A. Kupası Finalini kaybeden taraftaki adam gibi yürüyor, teselli madalyasını almak üzere basamakları tırmanıyordu. | TED | كان يمشي كرجل خاسر في نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي يصعد الدرج ليتسلم ميدالية المواساة |
| Dünya Kupası'nı kazanırsanız ömrümün sonuna kadar size yoğurtlu pilav yaparım. | Open Subtitles | لو فزتم بكأس العالم يا طفلتى سأحضر لكم الارز طوال حياتى |
| Ders konuları ise, ''Dünya Futbol Kupası'' | TED | و الدروس هي كأس العالم للكرة أو صنع دراجة. |
| 2014 yılında futbol fanatiği Dünya Kupası'nı izlemek için 48 saat ayakta kaldıktan sonra öldü. | TED | في عام 2014 توفي أحد كبار مشجعي كرة القدم بعد بقائه يقظا 48 ساعة لمشاهدة كأس العالم |
| Virüsü ülkeye getirenlerin 2014 Dünya Kupası futbol taraftarları olduğuna dair spekülasyonlar yapıldı. | TED | تكهنت الناس أن مشجعي كأس العالم لكرة القدم عام 2014 هم من أحضر الفيروس إلى البلاد. |
| Burada gördüğünüz, bu çok güzel Louis Vuitton Kupası ödülü. | TED | والذي ترونه هنا .. هذا الشيء الجميل هو كأس دورة لويس فيتون |
| Merak etme. İhtiyacımız olan Firavunun Kupası olacak. | Open Subtitles | لا تقلق ، ما نحتاجه سيكون فى كأس الفرعون |
| "Bagatelle Polo Kulübü'nde, Bayan Marguerite Thiebaut-Leroy takım kaptanı Raoul Flores'e Carven Kupası'nı takdim etti." | Open Subtitles | في نادي بولو باجاتيل انها السيدة مارجريت تيبوه لاروا تسلم كأس كارفين الى كابتن الفريق راوول فلورانس |
| Bu beni 38 dünya Kupası maçına tam buraya, Paris Colomb Stadına geri getirdi. | Open Subtitles | هذا النوع من الحركات يأخذنى الى كأس العالم 1938 حيث كنا نلعب هنا فى الاستاد الاوليمبى فى باريس |
| 1927'de Schneider Kupası'nda Curtiss'in yendiği İtalyan'ın motoru. | Open Subtitles | ان الطائرة فوز كيرتس في عام 1927 ل كأس شنايدر هذا المحرك. |
| John, sence İngiltere 66 Dünya Kupası zaferini tekrar yaşatacak oyuncuyu buldu mu? | Open Subtitles | جون، هل وجد الانجليز أخيراً اللاعب الذي سيعيد أمجاد كأس العالم 66؟ |
| Dünya Kupası başladı. Doğuya çanak anten satmak için daha iyi bir zaman olamazdı. | Open Subtitles | لدينا كأس العالم، إنها نعمة حقّاً هذا أفضل وقت |
| Dünya Kupası başladı. Doğuya çanak anten satmak için daha iyi bir zaman olamazdı. | Open Subtitles | لدينا كأس العالم، إنها نعمة حقّاً هذا أفضل وقت |
| Bence burada, Dünya Kupası'nda olduklarına dahi şükretmeliler... | Open Subtitles | البرازيل عليها ان يعدو بركات حظوظهم حتى انهم مرشحين لنيل كأس العالم |
| Tottenham'ın son FA Kupası'nı kazandığı yıl. Asırlar önceydi bu arada. | Open Subtitles | سنة توتنهام، فاز بكأس الإتحاد الإنجليزيّ، وكان ذلك قبل عدّة سنوات. |
| O judo Kupası abimin favorisiydi. Judoyu zevk alarak yapardı. | Open Subtitles | أخي يحب جائزة الجودو التي حصل عليها كثيراً انه يحب الجودو جداً |
| "Stanley Kupası Yedinci Maçının Finali için hazırlanırken," | Open Subtitles | و نحن الان مستعدون للمباراة السابعة و الاخيرة من نهائيات كاس ستانلى |
| Bunu dünya Kupası kampanyasında kullandılar. | TED | الآن، تجسّد هذا الشئ في حملتهم التسويقية لكأس العالم. |
| Bobby, Alfa Kupası'nda Todd Krakow'un koçu olacağım. | Open Subtitles | "بوبي)، وافقت على أن أكون) مدرب (تود كراكو) في (ألفا كاب)" |
| Birinin bana kahve Kupası fırlatmasıyla başladı. Bundan sonrası güzeldi. | Open Subtitles | حسنا، بدأ بأحد رماني بقدح قهوة انحدرت من هناك |
| Ya da Color Me Mine'da kahve Kupası boyar sonra da geliriz. | Open Subtitles | أو يمكننا أن نرسم على أكواب في "لونيّ من أجليّ" ثم نحضر. |
| Ama İngiliz Milletler Topluluğu oyunları ve Ryder Kupası da var. | Open Subtitles | .. "لكن ألعاب "كومنولث" وكأس "رايدر |
| İki kez Puggle Kupası'nı kazandım. | Open Subtitles | فزت بجائزة البوغلي مرتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 