"kupon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكوبونات
• كوبون
• كوبونات
• قسيمة
• القسيمة
• الكوبون
• القسائم
• قسائم
• التذكرة
• القسيمةِ
• التذكره

Artı, kupon biriktiriyoruz ve büyük büyükannemle birlikte berbat bir evde yaşıyoruz.
ايضا، نجمع الكوبونات و نعيش في منزل سيء مع جدة والدتي المجنونة.

Sonunda düzgün bir takım almaya yetecek kupon biriktirdim.
اخيرا, لقد وفّرت ما يكفى من الكوبونات لشراء بدلة محترمة كارلا

Anneme en azından Noel yemeğimizi yememizi sağlayacak 1 kupon verdiler.
حصلت على كوبون غذاء لكي نحظـى على الأقل بعشاء عيد الميلاد

Bak, dostum. Dev tavuklardan kupon kabul etmem ben. Son defadan sonra asla.
انتظر ياهذا ، لا آخذ كوبونات من دجاج عملاق ، ليس بعد المرة الأخيرة

Gazeteye kupon vermişler, bir de utanmadan işte geri kalınca şaşırıyorlar.
وضعوا قسيمة تخفيض في الصحيفة ويعرضون جائزة عندما نتأخر على المرضى!

Hiçbir şey ödeme. Onlara bir kupon gönder ve radyo uzmanı ol.
بدون أن أدفع شيئاً ، أرسل لهم القسيمة فقط و أصبح خبيراً بالراديو

Bence arkadaşların için büyük bir tavuk parçası almalısın. İşte bedava bir kupon.
انصحك باخذ شريط دجاج لكل اصدقائك ، خذ هذا الكوبون

"...özel mahkumlar kupon alabiliyordu. Benim 2 kuponum vardı."
سجناء مخصوصين حصلواعلى تلك القسائم ، أنا حصلت على قسيمتين

Eski işimden sepetlenmeme sebep olup beni gaza getirdiğin için, üç kupon.
ولانك كنت سبب طردي من عملي القديم لك مني ثلاث قسائم شراء

kupon ekonomi yapmanın güzel bir yoludur.
عليك أن تفعل ما أفعل و تقطع الكوبونات كوبونات؟

El Paso'ya taşınmak, plak dükkanında çalışmak, Tommy ile sinemaya gitmek, kupon kesmek bunlar gizlenmek için işçi arı kılığına girme, kovana karışma çabaları.
لقد كنت فى إلباسو تعملين فى محل للإسطوانات وتذهبين إلى السينما مع تومي إعداد الكوبونات

Hatta kendine peşin ödenmiş o küçük kupon kitapçıklarından da alabilirsin.
الآن يمكنك الحصول على الكوبونات الدفوعة مسبقاً

Ama ben de çok iyi kupon toplarım, eminim çok iyi bir ikili oluruz.
لكن أنا كوبون كبير لذا أعتقد أننا سوف نحظى بوقت جميل سويًا

Annene doğum gününde yenilebilir bir hediye göndermeni sağlayacak bir kupon buldum.
و وجدت كوبون لك لترسلي لأمك بطاقة معايدة ملائمة ليوم ميلادها.

kupon defteri mi? Bu salak şeyle ne yapacağım ben?
كتاب كوبونات تخفيض ماذا سأفعل بقطعة الخردة هذه

Bir tane teklif aldım ama... yarış pistlerinde telefon kostümü giyip kupon dağıtmak bana göre değil.
حسناً، حصلت علي عرض وحيد لكن لا اريد ان ارتدي زي هاتف خلوي واوزع كوبونات في حلبات السباق

Bak! Arkasında bir kupon var. İlk ders ücretsizmiş.
انظروا ، هناك قسيمة بالخلف أول درس مجاني

Aynı zamanda babamın böcek ilaçlaması için kupon kazandığı zamana tekabül ediyor.
وفي الفترة نفسها، حصل أبي على قسيمة قيّمة لتعقيم البيت بالتدخين

Bir kupon arıyordum çekmece ıvır zıvır doluydu.
كان الأمر أشبه, كنت أبحث عن هذه القسيمة والدرج كان ممتلى من النفايات

Bu kupon bedava meze için... ve süresi saat 07:00'de doluyor... ve şu an saatin 07:00 olmasına 2 dakikalık bir süre var... bu yüzden zamanında burada olduğumu bilmeni istiyorum.
هذا الكوبون للمقبلات المجانية هو صالح حتى 7: 00

Katılırdım ama benim evimde makarna ve kupon kesme gecesi.
كنت لأوافق، ولكن الليلة هي ليلة المعكرونة وقصّ القسائم في منزلي

Ben hamileyim ama sen ne kupon, ne spa günü ne domuz rosto, ne sürpriz ne eğlenceli bir şey yaptın benim için.
حسناً، أنا حبلى وأنت لم تعرض علي قسائم.. أو يوم في المنتجع أو خنزير مشوي أو مفاجئات أو أي من تلك الأشياء المرحة

Bir kupon 20 TL eder. Ortak kupon yapalım mı?
تكلفة التذكرة 20 شيكل هل تريدي ملء واحدة معي؟

Şu yavrukurt çocuktan aldığımız kupon defterini açalım.
Huh. دعنا نَفْتحُ ذلك كتابِ القسيمةِ بأنّنا إشترينَا مِنْ ذلك الشبل الكشافِ.

kupon sende!
أنت تملك تلك التذكره