Buyurun. Şurada kurşun deliği var. Ne olduğunu anlatacak mısınız? | Open Subtitles | لديكم ثقب رصاصة هناك، أتريدون إخباري عنها؟ |
Çünkü sizin mekiğinizde bir kurşun deliği yuvası var da. | Open Subtitles | حقاً؟ لأنه لديك ثقب رصاصة هنا في مكوكك الفضائي. |
Dinle, cesetlerle işi olmayan bir bölgede bir cesedimiz ve kolunda kurşun deliği olan bir polisimiz var. | Open Subtitles | اسمعي لدينا جثة في مقاطعة لاتوجد بها جثث وشرطي لديه ثقب رصاصة في ذراعه هذه مسألة كبيرة |
- İlk kurşun deliği bu. | Open Subtitles | ذلك هو ثقب الرصاصة الأولي و لا وجود لتسربات أخرى |
- kurşun deliği olmadan getirin. - İnanamıyorum! | Open Subtitles | اعدها من دون ثقوب رصاص او متفجرات |
Göğüste çift kurşun deliği, ipucu yok, tanık yok. Kulağa yabancı gelmiyor değil mi? | Open Subtitles | عدة طلقات نارية في صدره وبدون شهود يبدو هذا مألوفاً ؟ |
Şurada bir kurşun deliği var. | Open Subtitles | هناك ثقب رصاصة قدمت حديثا، هناك فقط |
Ön camdaki nedir, kurşun deliği mi ? | Open Subtitles | هل هذا ثقب رصاصة فى زجاجك الأمامى ؟ |
Kürkünde kurşun deliği ve yanık var. | Open Subtitles | يوجد ثقب رصاصة و حروق بارود على الفراء |
- Yanisi bu duvarda bir kurşun deliği var. | Open Subtitles | لهذا يوجد ثقب رصاصة هنا في هذا الجدار |
- O kurşun deliği değil. | Open Subtitles | إنه ليس ثقب رصاصة |
Benzin deposunda kurşun deliği var lastikte de... | Open Subtitles | ثقب رصاصة خزان البنزين |
Başının arkasında bir kurşun deliği var. | Open Subtitles | ! هناك ثقب رصاصة في مؤخرة رأسه |
Lütfen bana camımda gördüğüm şeyin bir kurşun deliği olmadığını söyle. | Open Subtitles | -قل لي أنه هذا ليس ثقب رصاصة في نافذتي |
Kafasındaki kurşun deliği mi? | Open Subtitles | أهذا ثقب رصاصة في رأسه؟ |
kurşun deliği polyesterle kapatılmış. | Open Subtitles | لقد تمت تعبئة ثقب الرصاصة بمادة البوليستر. |
İyi iş, kurşun deliği belli olmuyor. | Open Subtitles | عمل جيد، لا يمكن رؤية ثقب الرصاصة |
Peki kurşun deliği? | Open Subtitles | وماذا عن ثقب الرصاصة |
kurşun deliği de yoktu. | Open Subtitles | ولا ثقوب رصاص أيضاً |
kurşun deliği yok. Bu iyiye işaret. | Open Subtitles | لا ثقوب رصاص , علامه جيّدة |
Madem kurşun deliği değil, öyleyse ne? | Open Subtitles | إذا هي ليست فتحة رصاصة اذن ما هي؟ |