"kurşun deliği" - Traduction Turc en Arabe

• ثقب رصاصة
• ثقب الرصاصة
• ثقوب رصاص
• طلقات نارية
• فتحة رصاصة

Buyurun. Şurada kurşun deliği var. Ne olduğunu anlatacak mısınız?
لديكم ثقب رصاصة هناك، أتريدون إخباري عنها؟

Çünkü sizin mekiğinizde bir kurşun deliği yuvası var da.
حقاً؟ لأنه لديك ثقب رصاصة هنا في مكوكك الفضائي.

Dinle, cesetlerle işi olmayan bir bölgede bir cesedimiz ve kolunda kurşun deliği olan bir polisimiz var.
اسمعي لدينا جثة في مقاطعة لاتوجد بها جثث وشرطي لديه ثقب رصاصة في ذراعه هذه مسألة كبيرة

- İlk kurşun deliği bu.
ذلك هو ثقب الرصاصة الأولي و لا وجود لتسربات أخرى

- kurşun deliği olmadan getirin. - İnanamıyorum!
اعدها من دون ثقوب رصاص او متفجرات

Göğüste çift kurşun deliği, ipucu yok, tanık yok. Kulağa yabancı gelmiyor değil mi?
عدة طلقات نارية في صدره وبدون شهود يبدو هذا مألوفاً ؟

Şurada bir kurşun deliği var.
هناك ثقب رصاصة قدمت حديثا، هناك فقط

Ön camdaki nedir, kurşun deliği mi ?
هل هذا ثقب رصاصة فى زجاجك الأمامى ؟

Kürkünde kurşun deliği ve yanık var.
يوجد ثقب رصاصة و حروق بارود على الفراء

- Yanisi bu duvarda bir kurşun deliği var.
لهذا يوجد ثقب رصاصة هنا في هذا الجدار

- O kurşun deliği değil.
إنه ليس ثقب رصاصة

Benzin deposunda kurşun deliği var lastikte de...
ثقب رصاصة خزان البنزين

Başının arkasında bir kurşun deliği var.
! هناك ثقب رصاصة في مؤخرة رأسه

Lütfen bana camımda gördüğüm şeyin bir kurşun deliği olmadığını söyle.
-قل لي أنه هذا ليس ثقب رصاصة في نافذتي

Kafasındaki kurşun deliği mi?
أهذا ثقب رصاصة في رأسه؟

kurşun deliği polyesterle kapatılmış.
لقد تمت تعبئة ثقب الرصاصة بمادة البوليستر.

İyi iş, kurşun deliği belli olmuyor.
عمل جيد، لا يمكن رؤية ثقب الرصاصة

Peki kurşun deliği?
وماذا عن ثقب الرصاصة

kurşun deliği de yoktu.
ولا ثقوب رصاص أيضاً

kurşun deliği yok. Bu iyiye işaret.
لا ثقوب رصاص , علامه جيّدة

Madem kurşun deliği değil, öyleyse ne?
إذا هي ليست فتحة رصاصة اذن ما هي؟