"kurşunlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرصاصات
• الرصاص
• الطلقات
• رصاصات
• رصاص
• والرصاص
• الرصاصة
• بالرصاص
• للرصاص
• الذخيرة
• رصاصاتك
• والرصاصات
• فالرصاصات

Ne zaman gözlerimi kapasam, uçuşan kurşunlar, kan ve iç organlar görüyorum.
اسمع ، كلما أغلقت عيناي أرى الرصاصات تتطاير و الدماء و الأحشاء

İşte kurşunlar burada. Silah ise üç şişe viskisine elden gitti.
ها هي الرصاصات المسدس ذهب مقابل ثلاثة زجاجات من الويسكي

Çok tehlikeli biri. kurşunlar işe yaramayabilir. Eğer onu görürseniz, bana haber verin.
إنه خطر ، الرصاص لن يكون ذو فائدة معه لو رأيتموه ، أخبروني

Bunu götüne sokarım ve kurşunlar gözlerinden çıkıncaya kadar tetiğe basarım.
سأضع هذا في مؤخّرتك وأسحب الزناد حتى يخرج الرصاص من عينيك.

Sadece saygılarımı sunmak için uğramıştım bir de baktım ki gene bütün kurşunlar üzerinde.
حسنا اود التعبير عن امتنانى وانت هنا تطلق تلك الطلقات مرة اخرى

İki cesette de farklı mesafelerden ve açılardan atılmış kurşunlar var.
أجل، كلا الجثتين تلقت عدة رصاصات من زوايا و مسافات مختلفة.

Ayrıca iki farklı silahtan atılmış kurşunlar bulduk.
لقد وجدنا أيضاً بقايا رصاص من سلاحين مختلفين

Daha fazla düello yok, vızıldayan kurşunlar yok.
لا مزيد من المواجهات لا مزيد من أزيز الرصاصات

Diğer kurşunlar işimize yaramayacak kadar bozulmuştu. Oyuk uçlu, yakın mesafeden atılmış, bilirsin.
كانت الرصاصات الأخرى مشوهة,و لم تفدنا رصاصات جوفاء اطلقت من مسافة قصيرة

Otopsi istiyorum, o kurşunlar asilerden mi yoksa hükümetten miydi bilmek istiyorum!
اريد ان اعرف اذا كانت الرصاصات من قبل الحكومة ام المتمردين

Bu kurşunlar, seni acılarından kurtarabilirdi.
لأن تلك الرصاصات يمكن ان توفر عليك الكثير من الالم

Büyüdüğüm mahallede sıkılan kurşunlar kadar.
مثل عدد الرصاصات التي سمعت صوتها وجيراني الذين يكبرون

kurşunlar başımın üzerinden vızır vızır geçiyordu.
اعتقد ذلك لان صوت الرصاص كصوت البعوض. لم يكنوا معتقدين اي احد قد يفعلها

Elindeki tüfekle! kurşunlar bunun için değil mi!
إطلق بهذة البندقية , لهذا يستخدم الرصاص , أيها الأحمق

kurşunlar bunun için değil mi!
إطلق بهذة البندقية , لهذا يستخدم الرصاص , أيها الأحمق

kurşunlar yakın mesafeden, 25 kalibrelik Beretta bir otomatikden atılmış.
الرصاص أطلق على مقربة من 25 مقدرة بيريتا آلي.

Havada kurşunlar uçuşuyordu. Hayatımda gördüğüm en müthiş şeydi!
الرصاص يطير في كل مكان كان الشيء الأكثر دهشة رأيته في حياتي

Kafama sopalar, kıçıma kurşunlar inebilir.
لا أمانع في حمل مضرب بيدي الطلقات قريبة من كثيرا

Bunlar da daha etkili kurşunlar.
ذلك رصاص توسّعي شـكراً، أنا أقــدر لك ذلك

Oklar, kurşunlar artık bize işlemez.
العصيّ والرصاص لا يستطيع أن يلمسنا بعد الآن

Demokrasi öldükten sonra tanklar ve kurşunlar hüküm sürdü
الذبابة و الرصاصة حكمت كما أن الديمقراطية توفت

Silahı ateşleyen siz değilseniz, nasıl oluyor da kurşunlar kadının vücudunda?
كيف يمكن أن تموت بالرصاص إن لم تستعملوا المسدس؟

kurşunlar için de veritabanlarımız var.
لدينا قواعد بيانات للرصاص أيضاً

İçinde uyuşturucu oklar bulunan şarjörleriniz ve yakalama teçhizatınız mevcut, ama gerçek kurşunlar sadece destek amaçlı.
سيكون لديكم أسهم لشل حركته وطلقات لكبح جماحه ولكن الذخيرة الحية للدعم فقط

kurşunlar için eldiven giyiyorsun, sonra da deliller için endişelenmiyorsun.
بل ذكي جداَ ترتدي قفازات لحشو رصاصاتك ليس عليك القلق بإيجاد أغلفتك

Bütün kovanlar ve kurşunlar sayıldı.
أحصِيَت كلّ الأغطية والرصاصات

- kurşunlar hassas değildir, hallederiz.
لن تكن هذه مشكلة، فالرصاصات لم تتفتت.