"kurşunların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرصاص
• الرصاصات
• الطلقات
• رصاصاته
• رصاصتك
• الرصاصتين

Öğrenmek istediğim tek şey, Kurşunların ping pong topları gibi vücudundan nasıl sektiği.
مالذي أريد معرفته هو كيفية خروج الرصاص من جسمه وكأنه آلة رمي الكرة

Kurşunların nereden geldiğini anlamak için dahi olmanıza gerek yok.
لا يتطلّب الأمر أن تكون عبقريا كي تكتشف مصدر الرصاص

Kurşunların ucu delikliymiş, vurunca şekli tamamen bozulsun diye.
الرصاص كَانتْ نقطةَ مجوّفةَ، صمّمَ للتَشويه عند الإصطدام.

Lizzie'yi kaybetmek o Kurşunların ona saplandığını görmek, ölümden beterdi.
خسارة ليزي مشاهدة تلك الرصاصات تخترقها كان هذا مثل الموت

Sınavlar stresli, ama bir sabun köpüğünde yaşamak Kurşunların ateşlenmesini durdurmayacak.
المرور بالإختبارات يتسم بالضغط, ولكن حالة الإحتدام في سكانترون لا تتوقف دوي الرصاصات.

Kurşunların insanları öldürdüğünü kabul ediyoruz.
نتفقُ بأنه يمكنُ لإطلاق الرصاصات أن يقتل.

Kurşunların yönü bunların birer intihar olduğunu gösteriyor.
مسارات الطلقات متوافقة مع الجروح الناجمة عن إطلاق نار ذاتي

Kurşunların en olası tasarımını bulmak için tersine mühendislik uyguladım.
سأعكس التصميم لأعرف ماهو أقرب تصميم للرصاصة بعد إنتشار الرصاصة حبات الرصاص كانت ستخرج, مثل خروج الرصاص

Bilirsin işte; Kurşunların önüne atlamak, yangından insanları kurtarmak.
, كما تعلم أقفز أمام الرصاص و أن أخرج الناس من المباني المحترقة

Kurşunların camı parçalaması sonucunda. O da oradaymış.
بالضبط، نتيجة الرصاص الذي ادى الى تحطم الزجاج

Kritik bir hata yapmadıysanız ve Kurşunların gidiş sırasında yanılmıyorsanız.
إلا إذا إرتكبت خطأ فادحاً وغيرت تسلسل الرصاص

Dünya üzerinde benim için Kurşunların önüne atlayacak binlerce ajanım var.
لديّ ألاف العملاء حول العالم مستعدون لتلقى الرصاص بدلاً مني.

Bu tahta kalkanlarla Kurşunların altına gidiyor ve bunun kahramanlık olduğunu fark etmiyorlardı.
كانوا ذاهبين بدروعهم الخشبية هذه تحت الرصاص و لم يدركوا أن فعلهم هذا بطوليّ

Onu çarptırdığımızda bu çivilerin ucu, Kurşunların dibine çarpıp, jelatinlerin ateşlenmesini sağlayacak.
عندما اصدمنا به, سوف تضرب نهايات المسامير سطح الغطاء واطلق الرصاصات في الجلاتين.

Ancak Kurşunların aynı silahtan çıktığı polisleri vuran sizin kullandığınız silah olduğu tespit edildi.
برغم أنه تأكد يقيناً، أن الرصاصات تم اطلاقها من نفس السلاح الذي استخدمته في قتل رجلي الشرطة.

14 yaşımdan beri Kurşunların arasında dolaşıyorum.
أنا كنت أراوغ الرصاصات منذ أن كنت في الرابعة عشر.

Kurşunların yönü ise tam karşıdan ateş edildiklerini gösteriyor.
الغريب الذي اوضحته الرصاصات انها اتت متقاطعة

Hikayeye iki gün boyunca aynı şekilde anlattı, taa ki, balistik Kurşunların kendi silahına ait olduğunu belirleyene kadar.
التزم بقصته حتى أثبت مختبر المقذافية أنّ الرصاصات متطابقه مع سلاحه

Ancak o Kurşunların 87 ayrı 308 modelinin hangisinden atıldığını bulamam!
و مع ذلك مستحيل أن أخبرك أي نوع من الـ 87 نوع المختلفين هو من أطلق تلك الرصاصات

Binlara öylece dalmanız, Kurşunların önüne atlamanız hayatınızı bu kadar riske etmeniz?
اقتحمت مبنى ووضعت نفسك أمام الطلقات -تضع حياتك على المحك؟

Sonra Kurşunların nereye gittiğini anladı.
من ثم حسب جميع رصاصاته ، فتم إخراج (هاري) مجددا

Ve bundan sonra bekliyorsun seninkinden hızlı Kurşunların gelmesini bekliyorsun.
ثم تنتظر الرصاصة التى أسرع من رصاصتك

Ama öyle bile olsa aerodinamik koşullar, Kurşunların birbirlerinden az da olsa farklı yollar izlemesine yol açar.
حسناً , في تلك الحالة ستكون الرصاصتين مشوهتين بطرق مختلفة فتغيير ديناميكيتهما الهوائية