"kurşunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرصاصة
• الرصاص
• رصاصة
• الطلقة
• الرصاصات
• الرصاصه
• برصاصة
• رصاصات
• رصاصه
• رصاص
• رصاصتك
• ذخيرة
• طلقات
• طلقه
• للرصاصة

kurşunun standart hızı saniyede 232 metredir. kurşunun izlediği açı, 70 derece.
يمكننا سد العجز في سرعة الرصاصة القياسية من 760 قدم في الثانية.

kurşunun, duvarda saplandığı yerin yüksekliğine bakılırsa Alex silahı kafasına doğrulttuğunda masada oturuyormuş.
الرصاصة في الجدار. أليكس كان جالساً على الطاولة عندما وضع مسدّسه على رأسه.

Hayır, kullanılan silahın kalibresi kurşunun girdiği yer ve cesedin öldükten sonra taşınması profesyonel bir iş olduğunu gösteriyor.
لا، غيار المسدس المستخدم ومكان دخول الرصاصة ونقل الجثة بعد القتل، هذا كله يشير إلى أن هذا عمل محترفين.

kurşunun halk sağlığına herhangi bir zarar verdiğine dair hiçbir tıbbi kanıt yoktur.
لجسم الإنسان لايوجد أدلة طبية تصرح بأن الرصاص يشكل خطراً على الصحة العامة

Ayrıca dergideki kurşunun üzerinden bir parmak izi parçası buldum.
كما أنني حصلت على الطباعة جزئية على رصاصة من المجلة.

Başınızın yanından geçen kurşunun sesini duyuyor vurulan insanları görüyorsunuz.
،تسمع صوت الرصاصة متخطّيا رأسك .و ترى الناس يخرّون صرعى

Balistik kurşunun bu tüfekten çıktığını ispatlayamadı mı?
أتعني أن خبراء القذائف ليس بإمكانهم الربط بين الرصاصة وهذه البندقية؟

Bana bir kere kurşunun tabancadan nasıl çıktığını sormuştun, hatırladın mı?
أتذكر عندما سألتني كيف تخرج الرصاصة من البندقية؟

Midemde bir kurşunun olması içimde bir baskı yaratabilir.
الرصاصة في داخل أحشائي يمكنها أن تخلصني من الضغط الذي أشعر به في داخلي

James Wakeley'nin ortaya çıkacağını biliyordum tıpkı o kurşunun o çocuğu vurduğunda, yoluna devam edeceğini bildiğim gibi.
لقد عرفت ان جبمز ويكلي سيظهر مثلما عرفت عندما اصابت تلك الرصاصة ذلك الولد انها ستواصل رحلتها

kurşunun içine alıcı yerleştirdim bu sayede beni asla yakalayamayacakalr.
وضعت جهاز تصنت في تلك الرصاصة في هذا الطريق هم لا يستطيعون الإفلات

Biliyorum. Birini vurmadan önce o yuvarlak şeyi açıp kurşunun olup olmadığına bakacağıma söz veriyorum.
أنا أعرف ذلك , أعدك أن أفتح الصمام وأتفقد الرصاص

Yüzyıl sonra, kurşunun sağlığa aykırı olduğunu keşfettiler ve bakır kullandılar.
بعدها بقرن أكتشفوا أن الرصاص يؤثر على الصحة

Kaşlarının ortasına sıktığım kurşunun yarasının o kadar hızlı iyileşeceğini sanmıyorum.
أنا مستعد للمراهنة على أنّ رصاصة بين العينين لا تُشفى بسرعة.

Bana sıkılan bir kurşunun önüne geçmesiyle oldu.
لقد جرح أثناء حمايتى من رصاصة كانت موجهة إلى

Anne eğer biri valiye ateş ederse kurşunun önüne atlamak zorunda mısın?
أمي ، لو شخص أطلق النار على العمدة ، هل ستتلقين الطلقة بدلاً عنه؟

Soyguncumuzun ateş ettiği 30 kurşunun sonuncusunu poşetlemeyi şimdi bitirdim.
إنتهيتُ للتوّ من تَكْييس آخر الرصاصات الـ30 التي أطلقها سارقنا

Biliyor musun, bu kurşunun senin için ateş edildiği gibi tuhaf bir his var içimde.
تعرف , لدى شعور هزلى بما تعنيه تلك الرصاصه بالنسبه لك

İkimiz de biliyoruz ki sen başkası için asla kurşunun önüne atlamazsın.
.كلانا نعرف بأنّك لن تباغت برصاصة شخص آخر

Sağlık denetçisi olarak, ben ölüme göğüs kafesinin üst kısmına giren 7 kurşunun sebebiyet verdiğini tespit ettim.
، انا ، المسؤول الصحي اقر بان سبب الوفاة هو سبع رصاصات . والتي دخلت في اعلى صدره

Yanan bir binaya balıklama dalmaya ya da bir kurşunun önüne geçmeye tereddüt etmiyorsun.
انك لم تتردد ان تقحم نفسك داخل مبني محترق او تقفذ امام رصاصه لان لا شيء يستطيع ان يخترق جسدك الفولاذي

Hepimize yetecek kadar kurşunun olduğuna emin misin?
هل أنت متأكدة أن لديك رصاص كافي في هذا الشيء لقتلنا جميعا؟

kurşunun, brakiyal ve karotis arterleri parçalayıp köprücük kemiğine saplanmış.
رصاصتك مزقت له الشريانين العضدي و السباتي وإستقرت بجانب الترقوة.

kurşunun bitmiş, pisIik.
يبدو أنك بدون ذخيرة يا غبي تعالي

"Asansör, insan tarafından değil hiçbir kurşunun ya da alevin yok edemeyeceği şeytanlar tarafından işgal edilmiş sanki."
المخزن يسيطر عليه مجموعه من الشياطين و ليس من الرجال حيث لا توجد طلقات أو نيران قادره على تدميرهم

Biliyor musun siz yalnızca dört kişisiniz ve senin bir tane kurşunun kaldı.
.. انت تعرف ... يوجد منكم فقط اربعه يا شباب .. .. ولم يتبقى لك الا طلقه واحده

Kafamdaki kurşunun imalatçısını ve babamı öldürenleri buldum.
وجدت الشركة المنتجة للرصاصة التي قتلت أبي.