"kuracağız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنقيم
• ننصب
• سنبني
• سنشكل
• سنضع
• سنتصل
• نبني
• بإنشاء
• نخيم
• وسنبني
• نحن ذاهِبونَ إلى إرفسْ بشكل
• سنؤسّس

İlk kampı tam okyanusun kıyısına kuracağız.
سنقيم اول معسكراتنا بهذه المنطقة الغنية قرب المحيط

Oraya geçici bir operasyon merkezi kuracağız ki durumu takip edebilelim.
سنقيم مركز عمليات مؤقت هناك، وسنكون قادرين على مراقبة الوضع

Bekle. Anlamanın bir yolu var. Bir tuzak kuracağız.
مهلاً، ثمة طريقة لإكتشاف الحقيقة، ننصب فخّاً

Bir gün bu savaş bitecek, ve bittiğinde, birlikte bir yaşam kuracağız.
يوماً ما ستنتهي هذه الحرب و حينما تنتهي , سنبني حياةً معاً

Yarın kabineyi kuracağız, sizinle ya da sizsiz.
سنشكل الوزارة غدا... ...معكم او بدونكم

Dostlarımıza başvuracağız, yeni bir ordu kuracağız, Bu defaki saldırı planlı olacak.
هذه المرة ، سوف نستعد للمعركة. و سنضع لها خطة

Bugün otelde sizinle irtibat kuracağız .
سنتصل بك في وقت لاحق من هذا اليوم في فندقك

Küçük prensimizi yaparken bir yandan da yeni bir krallık kuracağız.
إذاً سنكون نبني مملكتنا الجديدة بينما نقومُ بصناعةِ أميرنا الصغير

Daha da iyisi: Uluslararası eğlence şirketi kuracağız.
أفضل من ذلك، سوف نقوم بإنشاء شركة ترفيه عالميه.

Bir an önce kayalığın yamacına gideceğiz ve kamp kuracağız.
سنذهب حتى قاعدة المنحدر و نخيم هناك

Çamaşırlarımızı kaynatacağız! Küçük bir duş alanı kuracağız ki küçük sevimli vücutlarımızı yıkayabilelim.
سنستمتع هنا سنقيم منطقة إستحمام صغيرة

Kilisemizin yanına kamp kuracağız atalarımızın kasabası bize barınacak bir yer bulana kadar.
سنقيم مخيّما قرب كنيستنا... حتى تجد لنا بلدة أسلافنا ملجأ

3 yeni karakol kuracağız.
سنقيم ثلاثة مراكز جديدة للقيادة

İlk olarak zemini temizlememiz gerek... alanın güvenli olduğundan emin olup sonra da çadırı kuracağız.
حسنا, أولا علينا أن ننظف الأرض, نتأكد من أن الموقع آمن, و ثم ننصب خيمتنا

Kral için yeni bir BT sistemi kuracağız.
ونحن ننصب نظام معلوماتي لـ الملك

Çadır kuracağız.
سوف ننصب الخيمة

Kimsenin bizi bulamayacağı bir yerde kendi evimizi kuracağız.
سنبني منزلنا في مكان حيث لا أحد يعثر علينا

Rekabeti kızıştırmak için bir kumar salonu kuracağız.
سنبني موقعاً للمراهنة . لكي نصعد المنافسة

Takım kuracağız daha.
كُنّا سنشكل فريقاً.

Her yere şeytan kapanı kuracağız pencereye, kapıya.
انظري، سنضع أفخاخ الشيطان في كل مكان على النوافذ، والباب

- Bir iki güne kadar İmparator Maximilian'in askeri eskortuyla kontak kuracağız.
في يوم أو يومين، سنتصل مع الحرس العسكري للامبراطور ماكسيميليان

Komple bir tren bakım istasyonu kuracağız.
كنا نبني خدمات سكة القطار باكملها

Üçümüz bir inşaat şirketi kuracağız.
سوف نقوم بإنشاء شركة شركة بناء، نحن الثلاثة

Beyler, gece için burada kamp kuracağız.
أيّها الرجال، سوف نخيم الليلة.

Ağabeyin olacağım. Burada hep birlikte bir ev kuracağız.
سأكون أخاك، وسنبني بيتًا هنا سويًّا.

Stadyumda bulunan Fred'le canlı bağlantı kuracağız.
نحن ذاهِبونَ إلى إرفسْ بشكل مباشر إلى فريد في الملعبِ، حسناً؟

Birlikte bir hayat kuracağız.
سنؤسّس لنا حياةً تجمعنا