| Sana iyi bir tavsiye verebilmek adına ana kuralımı çiğneyeceğim. | Open Subtitles | سوف أكسر قاعدتي الجوهرية من أجلك وأقدم بعض النصح الطيب |
| Bu andavallardan farklısın sen. Sadece bu seferlik kuralımı çiğneyeceğim. Yarın akşam çıkalım. | Open Subtitles | أنت مختلف عن باقي هؤلاء الرجال لمرةٍ واحدة فقط، سوف أكسر قاعدتي ،فالنخرج مساء الغد |
| Sadece bu seferlik kuralımı çiğneyeceğim. Yarın akşam çıkalım. | Open Subtitles | هذه المرة فقط ، سوف أكسر قاعدتي فالنخرج مساء الغد |
| Oops. Kendi kuralımı unutmuşum. | Open Subtitles | نسيت قاعدتى الشخصية. |
| Dün akşam bir kaç kuralımı bozdum. | Open Subtitles | لقد قمت بخرق بعضاً من قواعدي ليلة البارحة. |
| Aslında kimse odada yokken yüksek sesle konuşarak bir kuralımı yıkmış oluyorum. | Open Subtitles | .. انا في الحقيقة انا في الحقيقة اخرق احد قوانيني بالحديث بصوت عال مع لا احد في الغرفة |
| Ama güven zedelememe kuralımı bir kere bozup sana güveneceğim çünkü arkadaşımızın gerçekten yardımımıza ihtiyacı var. | Open Subtitles | لكنني سأكسر قاعدتي الخاصة بعدم كسر الثقة هذه المرة فحسب وسوف أثق فيك لأني أظن أن صديقتنا تحتاج مساعدتنا حقًا |
| Bütün gücümle... acı, ama basit kuralımı uygulayacağım, "Artık bitti." | Open Subtitles | أني سأقوم بكل شيء وفقا لسلطتي لأفرض قاعدتي البسيطة المؤلمة "لا مزيد" |
| Sırf bu seferlik, kızlara vurulmaz kuralımı bozuyorum. | Open Subtitles | بسبب ذلك، سأخرق قاعدتي بعدم ضرب الفتيات |
| Şimdi de sen benim kuralımı dinle. | Open Subtitles | فلتستمعي إلى قاعدتي الأولى والوحيدة. |
| # Sakin kalıp altın kuralımı uygulamalısın # | Open Subtitles | ? يجب عليك ان تهدأ وتتبع قاعدتي الذهبيه ? ... |
| Biliyorsun, senin yüzünden ilk kuralımı bozdum. | Open Subtitles | أتعلمي,أنا أخرقت قاعدتي الأولي,معكي |
| - Dördüncü kuralımı biliyor musun? | Open Subtitles | -هل تعرف ماهي قاعدتي الرابعة ؟ |
| kuralımı biliyorsun: | Open Subtitles | أنتَ تعلم قاعدتي: |
| Oops. Kendi kuralımı unutmuşum. | Open Subtitles | نسيت قاعدتى الشخصية. |
| - Dördüncü kuralımı biliyor musun? | Open Subtitles | -هل تعرف ماهى قاعدتى الرابعة ؟ |
| Ben sana kendi kuralımı söyleyeyim... | Open Subtitles | ها هى قاعدتى رقم واحد |
| Kıçı benden küçük biriyle asla çıkmam derken son zamanlarda birçok kuralımı çiğniyor gibiyim, değil mi? | Open Subtitles | لقد أقسمت بأنني لن أواعد فتى لديه مؤخرة أصغر من مؤخرتي لكن يبدو أنني أخرق الكثير من قواعدي مؤخراً |
| Ne kadar ileri gidebileceğime bu işi yapabilmek için kaç kuralımı çiğnemeye razı olduğuma karar vermem gerek. | Open Subtitles | لكن عليا ان اقرر إلى اي مدى .. انا مستعد للذهاب كم من قواعدي سأستعد إلى كسرها لجعلها تنتهي |
| Elbette öyledir ama boşanmış bir erkekle görüşerek bir sürü kuralımı çiğniyorum. | Open Subtitles | بالطبع , انا متأكدة , أنه فقط... انني أخالف الكثير من قوانيني لأواعد رجل مطلق |
| Kendi kuralımı unuttum ama sanırım | Open Subtitles | لقد نسيت قوانيني لكن أعتقد |
| Üç kuralımı hatırlayın. | Open Subtitles | .. تذكروا قوانيني الثلاث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 