عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kurban et" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضحي
-
كتضحية
| Oğlunu kurban et. | Open Subtitles | ضحي بابنك |
| kurban et onu! | Open Subtitles | ضحي بابنك |
| "Bedeni kurban et" | Open Subtitles | "ضحي بالوعاء" |
| "..ve o çocuğu sana göstereceğim bir dağın... ..üzerinde kurban et. " | Open Subtitles | وقدمه هناك كتضحية على الجبل و بهذا ساتطلع عليك |
| ..Sevdiğin tek oğlun, İshak,... ..Moriah bölgesine git... ..ve oğlunu göstereceğim dağın tepesinde, kurban et. | Open Subtitles | إبنك الوحيد الذي تحبه إسحاق تذهب به إلى أرض موريا و تقدمه هناك كتضحية |