"kurbanlarına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضحاياه
• ضحايا
• لضحاياه
• لضحايا
• ضحاياهم
• ضحاياها
• لضحاياك
• بضحاياه

kurbanlarına düşmanlarının kendileri olduklarını gördürmek için daha çok askeri işkence tekniklerini kullanıyor.
غالبا يستعمل أساليب التعذيب العسكرية ليجعل ضحاياه ينظرون إلى أعداءه على أنهم أعدائهم

Fotoğraflar çekiyor ve kurbanlarına dair kişisel bağlantılar topluyor-- cüzdanları ve saçları.
إنه يلتقط الصور و يجمع أمورا شخصية من ضحاياه محافظهم و شعرهم

Uyuşturucuyla daha yüksek bir bilince ulaşıp zihnini kurbanlarına karşı silah olarak kullanıyor.
وصول دافعه مخدّر الوعي الأعلى إستعمال رأيه كسلاح ضدّ ضحاياه.

Hazır gelmişken Glory'nin kurbanlarına bakalım demiştim.
كنت أفكر بأنه ينبغي علينا أن نفحص ضحايا جلوري بينما نحن هنا

Üç yıl önce ölüm timlerinin kurbanlarına kimlik tespiti yapmak için ordaydım.
لقد كنت هناك منذ ثلاثة أعوام أحدد هويات ضحايا فرق الموت

kurbanlarına çektirdiği acı yetmemiş, bunu ailelerine de mi yaşatmış?
بعد قيامهما بإتصال الوداع لا يكفيه ما يسبب لضحاياه من ألم وعانات

Size söylüyorum bu İtalya Rovigo'daki sel felaketi kurbanlarına kan, plazma ve acil yardım malzemeleri yetiştirmeye çalışan acil bir uçuştur.
أخبرتك، بان هذة رحلة طيران للرحمة تحمل بلازما و دم وأجهزة طارئة لضحايا كارثة الفيضان الإيطالية في روفيجو

Ama çoğu acı çektiklerini görmek için kurbanlarına yakın olmak ister.
لكن معظمهم يريدون ان يكونوا قريبين من ضحاياهم ليشاهدوهم وهم يعانوا

Ama kurbanlarına bundan hoşlandıklarını söyletmiyor muydu?
ولم يتصل إثنان بأي أحد لكن الا يحاول الجزار ان يجعل ضحاياه

Şimdi katil vücudu parçalara ayırıyor. Ve parçaları kurbanlarına zorla yediriyor.
يقطّع القاتل جثة إلى قطع ويجبر ضحاياه على أكلها

Anlamadın. "Güzellik dünyanın bir lanetidir." Carver kurbanlarına bunu söyler.
"جمال لعنة على العالمِ." ذلك الذي يَقُولُ النَحاتَ إلى ضحاياه.

Bütün seksüel psikopatlarda olduğu gibi Jacob da kurbanlarına tamamen sahip olma fikrine takıntılı.
وكما حال جميع المجرمين الجنسيين عديمي المشاعر جيكوب مهووس بشكل كامل بفكرة الاستحواذ الكامل على ضحاياه

Sis bombası kullanıp kurbanlarına kapıyı açtırıyor. O adam benim kapımı çaldı.
يستعمل القنابل الدخانية لجعل ضحاياه يفتحون الباب

Bu onu, kurbanlarına zorla tecavüz edip onları aşağılayan ve travmaya sokan tecavüzcülerden ve saldırıları rastgele ve hunharca yapan acımasız cinsel sadistlerle, öfkeli misillemeci tecavüzcülerden ayırıyor.
وهذا يختلف عن المغتصب الفارض لسيطرته والذي يحاول ان يذل ويصدم ضحاياه ويختلف عن المغتصب الانتقامي والسادي الجنسي

Davranışlarının daha çok savaş kurbanlarına benzediğini belirtiyorlar.
لقد قالوا ان سلوكها كان اشبه بسلوك ضحايا الحرب؟

O bisikletli hastalık kurbanlarına bayıldım. Vay. gerçekten mi?
لقد اعجبتني تلك النساء اللواتي كن ضحايا ويقودون الدرجات حقا؟

- Sizi anlıyorum, ben de bir anneyim ama kocanızın kurbanlarına karşı yükümlüyüm.
أنا أتفهم ذلك بما أّنّني أم أيضا ، ولكن أنا لديّ التزام تجاه ضحايا

Genç bayan kurbanlarına daha çok ilgi gösteriyor... ve onlar için bıçak kullanıyor.
؟ انه يهتم بشكل خاص لضحاياه الإناث الصغيرات بالعمر

Dünyadaki uyuşturucu kurbanlarına para toplamak için 36 saat boyunca buradayız.
نحن هنا ل36 ساعةِ لجَمْع المالِ لضحايا المخدرِ في جميع أنحاء العالم.

kurbanlarına yapacak yeni bir şey bulamayacakları zaman gelecek mi?
اتَعتقدُ بأنّ اختراعاتهم الجديدةَ مَع ضحاياهم ستنتهي؟

kurbanlarına bak: 50'li ve 60'lı yaşlarda zengin erkekler.
أحتيال , سرقة , أختلاس أنظر إلى ضحاياها , أثرياء بين الخمسينات والستينات

kurbanlarına tavsiye verebildiğine göre, cidden müstehzi birisin herhalde.
لا بد أنك ساخر بارع لتُسدي نصائح لضحاياك.

Dr. Nolan'ın incelediği ikinci katil kurbanlarına böyle yapardı.
هذا القتل الثاني الذي وصفته في الكتاب هذا ما فعله بضحاياه