"kurbanlardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضحايا
• ضحايا
• ضحاياه
• ضحاياهم
• ضحيّة
• الضحيّتين
• لورسيارس

İlk defa cesetleri yerleştirdi ve kurbanlardan birine tecavüz etti.
لأول مرة شكل الجثث و ايضا انتهك جنسيا احدى الضحايا

Zanlı ya bir sadist ya da kurbanlardan bir şey istiyordu.
ان كان كذلك فالجاني سادي أو كان يريد أمرا من الضحايا

kurbanlardan biri olan Dane Hendrix haneye tecâvüzdeki Howard Clark'ın dostuydu.
أحد الضحايا كان داين هندريكس، صديق لهاوارد كلاركس في زمن الأقتحام

Kadınları taciz eden erkekleri yaratan sistemle erkekleri taciz eden erkekleri yaratan sistem aynı. Eğer erkek kurbanlardan bahsetmek istiyorsak
الرجال الذين يعتدون على النساء ينتج رجال يعتدون على الرجال الآخرين. وإذا أردنا التحدث عن الضحايا الذكور،

Varildeki kadın kurbanlardan birinde kimliği belirsiz bir erkek DNA'sı bulundu.
وُجد حمض نوويّ غير معروف على ضحايا فتيات البراميل

Ormanların halihazırda iklim değişiminden en eski ve en çok etkilenen kurbanlardan biri olduğu düşüncesi ile geri döndüm.
من هنا استنتجت ان الغابات هي فعليا من اقرب الضحايا تأثراً بتغير المناخ.

kurbanlardan alınanlarla karşılaştırmam için sperm örneğini almalıyım.
أنا بحاجة الى عينة من الحيوانات المنوية لاختبار ضد واحد يؤخذ من الضحايا.

Biraz mezar kazmadan bunu bilemeyiz. Diğer kurbanlardan birini mezarından çıkarmak için izin aldım.
نحن لا نعرف لحد الان.سارتب لنبش احد اجسام الضحايا الاخرين

Bunun ne olduğunu bilmiyorum ama kurbanlardan birine aitmiş.
أنا لا أعرف ما هو، لكنّه عاد إلى أحد الضحايا.

Daha önceki kurbanlardan birinde de benzer bir iplik bulunmuştu ve laboratuarın hala kaynağını belirlemesini bekliyoruz.
أي ليف مماثل وجد في واحد الضحايا السابقين، ونحن ما زلنا ننتظر للمختبر لتقرير مصدره.

Albay, eldivenleri giymeden önce kurbanlardan birine dokunduğunuzu söylemiştiniz, değil mi?
كولونيل، قلت انك لمست احد الضحايا قبل ان تضع القفاز

Bak bakalım kurbanlardan New York bölgesinde olan var mı?
شاهدْ إذا أيّ مِنْ الضحايا في منطقةِ نيويورك.

kurbanlardan biri Los Angeles Karakolu'nda görevli bir hareket memuruymuş.
أحد الضحايا كان مرشد لشرطة لوس أنجلوس لدي أربع جثث فى المشرحة الاًن

Otobüs kazasındaki kurbanlardan biri o.
لا أعلم اسمه, إنه أحد الضحايا في حادث تحطم الحافلة

kurbanlardan birisi siyasetçi ve aynı zamanda Halk Güvenliği'nden emekli.
والثاني هو أن من بين الضحايا هو سياسي وكذلك مسؤول الأمن العام المتقاعدين.

Bayan Lotnick, 1969'daki baloda kaçırılan kurbanlardan biriydi ve bir şüpheli bulunmamıştı.
لقد كانت واحدة من الضحايا التى تم أختطافهم عام 69 بالرغم من ذلك لا يوجد أى مشتبه بهم

kurbanlardan birini oynamanı istiyorum hizmetçi kadın olacaksın.
ستلعبين دور أحد الضحايا وهى حارسة أمن فى الفندق

kurbanlardan biri zehirlendiği gün o bankaya gittiğini söylemişti.
أحد الضحايا الذين تحدثت معهم قال انه ذهب للبنك في اليوم الذي تسمم به

Kurbanların ikisi önemli insan ısırığı izleri taşıyor ve diş kayıtları o ısırıkların diğer kurbanlardan geldiğini doğruluyor.
اثنان من الضحايا اصيبوا بعضات من انسان و سجلات الاسنان تؤكد ان هذه العضات اتت من ضحايا اخرين

Tommy Barnes ve Melissa Hawthorne'da diğer kurbanlardan çok savunma yarası vardı.
تومي بيرنز و ميليسا هافرثون حصلوآ على أشد الجروح بعكس ضحاياه الأخرين

Ama projeyi yürütenlerin çabaları boşa gitmiyor çünkü kurbanlardan birinin kanından yeni bir savaş yöntemi doğuyor.
لكنّ جهود أولئك المنخرطين لم تذهب سدًى.. لأنّ قدرة جديدة على شنّ الحروب قد وُلدت من دماء أحد ضحاياهم.

Çünkü, internet hesabını Aberdeen'daki kurbanlardan birinin kredi kartı ile açtırmış.
لأن فتح الحساب بواحد بطاقات إئتمان ضحيّة أبيردين.

- Onu kurbanlardan birinin otel odasında bulduk.
وجدناه في غرفة الفندق . التابعة لإحدى الضحيّتين

Bu kadın kurbanlardan biri.
إنهاإمرأةمن "لورسيارس"