| Sürünün gücü kurttan Kurdun gücü sürüden gelir. | Open Subtitles | قوّة القطيع تكمن في الذئب، وقوة الذئب تكمن في القطيع. |
| Sürünün gücü kurttan Kurdun gücü sürüden gelir. | Open Subtitles | قوّة القطيع تكمن في الذئب، وقوة الذئب تكمن في القطيع. |
| Sürünün gücü kurttur, Kurdun gücü de sürü. | Open Subtitles | فقوة القطيع في الذئب وقوة الذئب في القطيع |
| - Kurdun gücü de sürü. - Mowgli geri döndü! | Open Subtitles | و قوة الذئب في القطيع - لقد عاد (ماوكلي) - |
| Kurdun gücü sürüsünden gelir. | Open Subtitles | قوة الذئب تكمن في القطيع |
| Sürünün gücü kurttur, Kurdun gücü de sürü. | Open Subtitles | إن قوة القطيع هي الذئب، وقوة الذئب هي القطيع. |
| - Kurdun gücü de sürü! - Hepinizi dişlerimin arasına alacağım! | Open Subtitles | وقوة الذئب في القطيع - سألتهمكم جميعاً بين أسناني - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 