"kurdun gücü" - Traduction Turc en Arabe

• وقوة الذئب
• قوة الذئب

Sürünün gücü kurttan Kurdun gücü sürüden gelir.
قوّة القطيع تكمن في الذئب، وقوة الذئب تكمن في القطيع.

Sürünün gücü kurttur, Kurdun gücü de sürü.
فقوة القطيع في الذئب وقوة الذئب في القطيع

- Kurdun gücü de sürü. - Mowgli geri döndü!
و قوة الذئب في القطيع - لقد عاد (ماوكلي) -

Kurdun gücü sürüsünden gelir.
قوة الذئب تكمن في القطيع

Sürünün gücü kurttur, Kurdun gücü de sürü.
إن قوة القطيع هي الذئب، وقوة الذئب هي القطيع.

- Kurdun gücü de sürü! - Hepinizi dişlerimin arasına alacağım!
وقوة الذئب في القطيع - سألتهمكم جميعاً بين أسناني -