| Sonradan kurtarıcımız gelmiş ve tüm dünyaya barış getirmiş. | Open Subtitles | وعندما أتى منقذنا وأحضر معه السلام للأرض |
| Şimdi kurtarıcımız olan ufak bebeği sizlere tanıtmak isterim. | Open Subtitles | والأن. والأن أريد أن أقدم لكم الطفل منقذنا |
| kurtarıcımız İsa Mesih'i inkar etmiş ve putperestliğe dönmüştür. | Open Subtitles | أنكّر منقذنا عيسى المسيح وعاد للوثنية وطريق الشيطان. |
| Bu kamyon kurtarıcımız olabilir ama suyun üzerinde gitmeyeceği kesin. | Open Subtitles | هذه الشاحنة قد تكون المنقذ لنا ولكنها لن تسير على الماء |
| Merhametli kurtarıcımız sayesinde cennete gitme umuduyla bunu yapmamızı öneriyorum. | Open Subtitles | وأقترحبأننعملهذا على أمل نيل الجنة... من أجل شفاعة مخلصنا الرحيم |
| Alo. kurtarıcımız'ın yönetim ofisine ulaştınız. | Open Subtitles | مرحباً, لقد وصلت للمكاتب الإدارية الخاصة بـ منقذنا |
| Ve tam tüm umutların tükendiği anda kurtarıcımız, korkmuş insanların karşısına çıkacak. | Open Subtitles | وفى اللحظة التى يهجرنا بها الأمل... منقذنا سيكشف عن نفسه للبشر البائسون. |
| Bu çocuk kurtarıcımız, İsa, yeniden doğdu. | Open Subtitles | هذا الطفل هو منقذنا المبارك المسيح... مولود من جديد |
| İşte kurtarıcımız da gelmiş ejderhayı dilim dilim doğrayacak olan adam. | Open Subtitles | ها هو ذا... منقذنا. الرجل الذي سيذبح التنّين من الوريد إلى الوريد. |
| Bayanlar ve Baylar, -Bizim kurtarıcımız! | Open Subtitles | سيداتي , سادتي ... ها هو منقذنا |
| Ufak, hayat kurtarıcımız gelmiş. | Open Subtitles | وها هو منقذنا الصغير |
| Ve kurtarıcımız Yüce İsa da bir Yahudi'ydi. | Open Subtitles | و (يسوع المسيح) منقذنا كان يهودياً مع كل شيء |
| Ben de kurtarıcımız olduğunu ve bir bakire tarafından dünyaya getirildiğini söyledim. | Open Subtitles | أخبرتها بأن الرَّب هو منقذنا |
| Biz Tanrı'nın kurtarıcımız olduğuna inanırız. | Open Subtitles | نحن نؤمن بأن الله هو منقذنا |
| Brick, BlueBell'in buna ihtiyacı var. kurtarıcımız olabilirsin. | Open Subtitles | بريك بلوبيل تحتاج هذا يمكن ان تكون انت المنقذ |
| kurtarıcımız gibi diğer yanağını çevirmek için cesur olmak zorundasın. | Open Subtitles | مثل المنقذ يجب ان تكون لديك الشجاعة لمنح عدوك وجهك الاخر |
| Yüce Tanrı'm sana sığınıyoruz Oğlun ve kurtarıcımız Yüce İsa adına. | Open Subtitles | نحن نتضرع اليك يا الهي باسم ابنك و مخلصنا المسيح |
| Bizim zavallı kurtarıcımız annesinin haçını saklamıştı. - Evet. | Open Subtitles | اوه ياعزيزي , مخلصنا الصغير على هذا الصليب |
| # kurtarıcımız doğ~du | Open Subtitles | #وُلد المسيح المُخلص# |
| kurtarıcımız Yüce İsa'nın doğmasına günahlarımız sebep oldu! | Open Subtitles | الخطيئة هي السبب في ميلاد مُنقذنا عيسى المسيح! |
| Önünüzde kutsal haç yapıyor haçın kurtarıcımız olması için dua ediyorum. | Open Subtitles | بموجب هذا.. وسأُقبِلَ الصليب مُنقذي.. |
| Büyük koruyucu, Freyr, Lordumuz ve kurtarıcımız, zayıflığımızı kabul et ve bizi bağışla. | Open Subtitles | "أيها الحامى العظيم "فرير سيدنا ومنقذنا تقبل ضعفنا وإغفر ذنوبنا |
| Rabbimiz ve kurtarıcımız olan İsa Mesih'e sevgini ilan eder misin? | Open Subtitles | هل ستُعلن عن حُبك لسيدنا ومُنقذنا المسيح ؟ |
| Birlerin kutsal annesi, hardal yüzlü kurtarıcımız halen arınmamış, aramızda saklanan bir Beş var. | Open Subtitles | أم أصحاب النقطة العظيمة المنقذة ملطخة الوجه بالخردل لا يزال هناك أحد أصحاب الـ 5 نقاط يختبئ بيننا و لم يتم تطهيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 