"kurtarıldı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنقذت
• انقاذ
• إنقاذها
• أُنقذت
• تحررت
• تمّ إنقاذ
• تم إنقاذ
• تم انقاذه
• تم حفظها

Kesinlikle çok ilerleme kaydedildi, çok yaşam kurtarıldı.
بالتأكيد تقدموا كثيراً , و أنقذت حياة الكثيرين

Karashi-san, Benim hayatım Sansho nine ve senin körin tarafından kurtarıldı.
كاراشي, ليست حياتي التي أنقذت . بالكاري الذي تطهوه سانشو أوبا فقط

Ve saatlerce görüşmenin ardından, 500 köpek kurtarıldı.
وبعد ساعات من التفاوض ، تم انقاذ ال 500 كلب.

Genel Vali, tutsak Doğruluk Kılıcını kullanan biri tarafından kurtarıldı.
ايها نائب، لقد تم انقاذ السجين من قبل رجل يحمل سيف الحقيقه.

Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.
إضافة إلى حوالي 3000 من صغار البطريق تم إنقاذها وتربيتها

DL: Tori acil yardım uyarısı verdi ve oradan geçen bir nakliye gemisi tarafından kurtarıldı.
د. ل.: أشعلت توري منارة الاستغاثة و قد أُنقذت عن طريق سفينة لنقل الحاويات.

Paris kurtarıldı ve Fransız askerlerinin öncülüğündeki müttefikler, dört yıllık Nazi işgalinden sonra tarihi kente doğru yürüyorlar.
باريـس" تحررت" والقوات الفرنسية تولت القيادة وصل الحلفاء إلى المدينة التاريخية بعد أربع سنوات من الأحتلال النازى

Rehineler kurtarıldı, bütün teröristleri yakaladık veya öldürdük.
ما المشكلة ؟ .. لقد تمّ إنقاذ الرهائن و أسرنا أو قتلنا كل الإرهابيين

Diğer atlar da kurtarıldı, ama hanımımın durumu umutsuzdu.
تم إنقاذ باقي الخيول لكن لم يستطع أحد مساعدة مالكتنا

Ve alışıldığı üzere gün yine Olivia Pope tarafından kurtarıldı.
وفي النهاية أنقذت أوليفيا بوب الموقف، كالعادة

Yaşlı adam kurtarıldı, yangın söndürüldü. Önemli olan bu.
أنقذت العجوز وأوقفت النار هذا ما يهم

Böyle söyleyemezsin! Senin hayatın kurtarıldı.
أنت تقول هذا أنت الذي أنقذت حياتك

Batan teknede 250 kişi bulunuyordu şimdiye kadar ise, 34 kişi kurtarıldı 206 ceset de denizden çıkarıldı.
كان هناك 250 شخصا على متن القارب الذي غرق حتى الآن ، تم انتشال 34 جثة وتم انقاذ 206 شخصا من البحر

Jack ve ailesi kurtarıldı. 10 dakikaya burada olurlar.
لقد تم انقاذ "جاك" و عائلته سيكونون هنا خلال عشر دقائق

Kate ertesi gün bir balıkçı teknesi tarafından kurtarıldı ve hemen hastaneye kaldırıldı.
صيد قارب قبل من التالي اليوم كيت انقاذ تم المستشفى الى نقلها وتم الشامل البحث من الرغم على للقارب ولا لورين بقايا على العثور يتم لم

Hayal ettiğinden de fazla kez, hayatın büyüyle kurtarıldı.
حياتك أنت تم إنقاذها بواسطة السحر مرات عديدة أكثر من ما يمكتك تخيله

Amazo'nun vücut parçaları Adalet Salonu'nun yıkıntısından kurtarıldı.
أجزاء من الأميزو, تم إنقاذها من قاعة العدالة بعد تدميرها.

Kupa Kraliçesi gücü ele geçirdiğinde kurtarıldı.
أُنقذت منذ أن أصبحت (ملكة القلوب) أكثر قوة.

Threepeat Mansfield'ın balkonunda Kylie ile konuştuğu zaman anlaşma kurtarıldı ve işte ben burdayım.
حين تحدث (ثريبيت) إلى (كايل) آتياً من شرفة (مانسفيلد) أُنقذت الصفقة، وها أنا.

Sanıyorum bu odada, birkaç dakika evvel, Roma kurtarıldı.
أعتقد أنه في هذه الغرفة قبل دقائق، تمّ إنقاذ (روما).

Denizden, ben dahil... altı kişi kurtarıldı.
تم إنقاذ ستة أفرادٍ من المياه وأنا ضمنهم.

Kaçırılan milyarder Alfred Heineken bu akşam polisin yaptığı bir operasyonla kurtarıldı.
الملياردير المختطف (ألفريد هنايكين) تم انقاذه في حملة للشرطة مبكراً هذا المساء

- Donna Noble kurtarıldı. - Hey, ışıkları kim söndürdü?
دونا نوبل) قد تم حفظها) - من أطفأ الأنوار ؟