| Beni kurtarmanın bir yolunu arıyorlardı, ancak onlara Kurtarılmaya ihtiyacım olmadığını söyledim. | Open Subtitles | .. لقد قالوا أنهم يسعون لإنقاذي لكنني أخبرتُهم أنني لا أحتاج لإنقاذ |
| Benim Kurtarılmaya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج لإنقاذ |
| Soruna gelirsek, hayır, Kurtarılmaya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | و لكن كلا, لا أحتاج لإنقاذ |
| - Kurtarılmaya ihtiyacım yok. Burada huzur buldum. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى إنقاذ وجدت السلام هنا |
| Ve gelecek için tavsiye, Kurtarılmaya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | ,ولعلمك مستقبلاً لا أحتاج إلى إنقاذ |
| Kurtarılmaya ihtiyacım yok. Çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى إنقاذ قضيت وقتاً جميلاً |
| Benim Kurtarılmaya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لستُ بحاجة للإنقاذ |
| Kurtarılmaya ihtiyacım yok demiştim. | Open Subtitles | أخبرتك أنّي لا أحتاج لإنقاذ |
| Benim Kurtarılmaya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج لإنقاذ |
| - Benim Kurtarılmaya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج لإنقاذ |
| Kurtarılmaya ihtiyacım yok... | Open Subtitles | لا أحتاج لإنقاذ. لا أحتاج... |
| - Kurtarılmaya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | -لا أحتاج لإنقاذ |
| Benim.. ben. Benim adım Emma. Kurtarılmaya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | -أنا، اسمي (إيمّا)، لا أحتاج لإنقاذ |
| - Kurtarılmaya ihtiyacım yok ki! | Open Subtitles | لا أحتاج إلى إنقاذ! هذا يكفي! |
| Kurtarılmaya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج إلى إنقاذ |
| Kurtarılmaya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لستُ بحاجة إلى إنقاذ |
| Kurtarılmaya ihtiyacım yoktu! | Open Subtitles | ما كنت بحاجة للإنقاذ |
| Kurtarılmaya ihtiyacım yok, Peter. | Open Subtitles | أنا لستُ بحاجة للإنقاذ يا (بيتر), أنا عالمة |
| Kurtarılmaya ihtiyacım yok lan benim! | Open Subtitles | -أنقذك ! لستُ بحاجة للإنقاذ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 