"kurtaralım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ننقذ
• وننقذ
• لننقذ
• لإنقاذ
• حفظ
• سننقذ
• نحرر
• فلننقذ
• أنقذوا
• وأنقذ
• لنخلصك من

Bu o. Gölün üstünde. Hadi, profesörü kurtaralım.
ها هى ,فوق البحيرة تعال سوف ننقذ البروفسير

Barbar dostum, bir fıçı açalım da birbirimizin ruhunu kurtaralım.
هيا يا صديقي البربري سنفتح بعض براميل البيره و ننقذ ارواح بعضهم

Şimdi herkes birer sedye bulsun. Kurtarabildiğimiz kadar hayat kurtaralım.
والآن،لنحصل على بعض النقالات، وننقذ العديد من الأرواح على قدر المستطاع

Ben de Luxan'ı bulup kendimizi bu sıcak nöbetinden kurtaralım derim.
أنا أطلق عليها لنجد اللكسان وننقذ أنفسنا من نوبة الحر

Gidip hayat kurtaralım.
كان لدينا جميعاً حالات وفاة دعونا نذهب لننقذ حياة

Odaklanın. Gidip, o öksüzleri kurtaralım.
ركّزوا فلنذهب لإنقاذ أولئكَ اليتامى

İlk önce onu kurtaralım.
لا يزال هناك ثان السفينة هناك. أولا حفظ لها.

Dünyayı kurtarmadan önce kellemizi kurtaralım çünkü eşkıyalar etrafımızı sardı!
علينا ان ننقذ اعناقنا قبل ان ننقذ العالم بأسره نحن محاطين بــ قطاعين الطرق

Lütfen yardım edin..halkımızı kurtaralım
أرجوك دعنا نعبر كي ننقذ شعبنا قريبك أبعد من المتناول أتركه لمصيره

Şehri kurtaralım ve korkunç resepsiyoncumuzu geri alalım.
حسنًا، دعونا ننقذ هذه المدينة ونستعيد موظف الأستقبال اللعين.

O zaman hadi, balinaları tekrar kurtaralım ama bu kez sadece onlar için değil,
لذ ،دعونا ننقذ الحيتان مرة أخرى ، لكن هذه المرة، لنقم بذلك ليس من أجلها فقط .

Bayan Porto Riko'yu alıp, Tomas'ı kurtaralım.
فلنحضر فتاة بورتريكو وننقذ توماس

Hapları iç, seni kaçıralım, yargıçları kurtaralım; gayet basit.
تتناول الأقراص، نقوم بتهريبك، وننقذ القضاة... ذلك سهل.

Hayat mı kurtarmak istiyorsun? Gel kurtaralım.
تريد أن تنقذ حياة الناس لننقذ حياة الناس

Şimdi şu kutuyu kap, gidip Phil'in hayatını kurtaralım sonra da gelip dertleşelim.
اذًا احتفظي بهذا لديك، وسنذهب لننقذ حياته، ثم نعود وننقب في هذه المشاعر الرائعة.

Buradan toz olup kardeşini kurtaralım hadi.
لنغادر سريعًا ونذهب لإنقاذ أختك.

Haydi şimdi çocukları kurtaralım!
لنذهب لإنقاذ الصغار

Melekler gibi uyuyor. Şimdi Marge'ı kurtaralım!
كأنه ملاك صغير الآن سأذهب لإنقاذ (مارج)!

Ilaria'nın gezegeni kurtaralım temalı konuşmalarından mı bu da?
هل هذا إلاريا آخر حفظ نقطة نتحدث الكوكب؟

Maçı kazanamayabiliriz, ama bir dahaki başlama vuruşunda gururumuzu kurtaralım.
دعنا لا نربح هذه اللعبة لربما لكن نحن سننقذ بعض الفخر

Hadi. Buradan çıkıp Ipod'umu kurtaralım.
هيا بنا لنخرج من هنا و نحرر مشغل الموسيقى خاصتي

Şimdi aileni kurtaralım
فلننقذ عائلاتنا

Venice'i kurtaralım derneğinden insanlar geliyor buraya çünkü ben yanlışlıkla buranın ana merkez olması için gönüllü oldum.
إنّما لديّ أشخاص سيأتون من إجتماع "أنقذوا (فينيسيا)". لأنّني عن طريق الخطأ تطوّعت بأن يكون هذا المكان، هو المقرّ الرئيسيّ.

Kafaları çekelim, şehre gidelim, dünyayı kurtaralım.
أصبح عازمة , وأخذ قطار وأنقذ العالم

Üzerindeki at kokusundan kurtaralım seni.
لنخلصك من قاذورات الجواد هذه