| Yaptıklarından paçasını kurtaramayacak. | Open Subtitles | ونأكلهما ذلك الوغد لن ينجو بفعلته |
| Paul, Martha'nın ölümünden paçayı kurtardı ama benimkinden kurtaramayacak. | Open Subtitles | بول استطاع أن ينجو بقتل مارثا ولكن... لن ينجو بجريمة قتلي أنا |
| Bundan paçayı kurtaramayacak. | Open Subtitles | لن ينجو بفعلته هذه |
| Bu kez Rumplestiltskin seni kurtaramayacak. | Open Subtitles | لا يستطيع (رامبل ستيلسكن) أنْ ينقذكِ هذه المرّة |
| Tanrı seni kurtaramayacak! | Open Subtitles | لن ينقذكِ الرب منيّ! |
| Bu sefer yakasını kurtaramayacak. | Open Subtitles | سوف لن ينجو هذا المرة. |
| Cohn sözünü tuttuğu sürece ona duymak istediği her şeyi söylemelisin ama bu işten paçasını kurtaramayacak. | Open Subtitles | حالما تخرجُ ضمانة (كوهين)، بإمكانكِ أن تخبريه بكلّ ما يرغبُ سماعه، -لكنّه لن ينجو من هذا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 