"kurtaramayacak" - Translation from Turkish to Arabic

• لن ينجو
• ينقذكِ

Yaptıklarından paçasını kurtaramayacak.
ونأكلهما ذلك الوغد لن ينجو بفعلته

Paul, Martha'nın ölümünden paçayı kurtardı ama benimkinden kurtaramayacak.
بول استطاع أن ينجو بقتل مارثا ولكن... لن ينجو بجريمة قتلي أنا

Bundan paçayı kurtaramayacak.
لن ينجو بفعلته هذه

Bu kez Rumplestiltskin seni kurtaramayacak.
لا يستطيع (رامبل ستيلسكن) أنْ ينقذكِ هذه المرّة

Tanrı seni kurtaramayacak!
لن ينقذكِ الرب منيّ!

Bu sefer yakasını kurtaramayacak.
سوف لن ينجو هذا المرة.

Cohn sözünü tuttuğu sürece ona duymak istediği her şeyi söylemelisin ama bu işten paçasını kurtaramayacak.
حالما تخرجُ ضمانة (كوهين)، بإمكانكِ أن تخبريه بكلّ ما يرغبُ سماعه، -لكنّه لن ينجو من هذا .