"kurtaran adam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرجل الذي أنقذ
• الرجل الذي انقذ
• الرجل الذي أنقذك
• الرجل الذي ينقذ

Ve Louis, hayatımı kurtaran adam, şimdi benim en yakın arkadaşım.
ولويس، الرجل الذي أنقذ حياتي، الآن صديقي المقرّب.

Bu binada! Dünyayı kurtaran adam!
هذا صحيح، إنه في المبنى الرجل الذي أنقذ العالم

Hayatını kurtaran adam yapamadı.
الرجل الذي أنقذ حياته لم يتمكن من النجاة

Hayır, kasabayı koleradan kurtaran adam o, bize...
لا، انه الرجل الذي انقذ البلدة من الكوليرا، الرجل الذي

- Hayatımı kurtaran adam bu mu?
هل هذا الرجل الذي انقذ حياتي ؟

Senin götünü kurtaran adam.
الرجل الذي أنقذك من الموت

Hayat kurtaran adam olduğuna göre birazcık Hulk öfkesine göz yumabilirim.
أنا لست ذلك الرجل. عندما تكون أنت الرجل الذي ينقذ حياة الناس فيُمكنني التغاضي عن القليل من غضب الرجل الأخضر.

Eskiden olduğun adam olmanı istiyorum hayatımı kurtaran adam, mahveden değil.
أريدك أن تعود لسابق عهدك الرجل الذي أنقذ حياتي وليس الرجل الذي دمّرها

Vietnam'da hayatımı kurtaran adam siyahtı ikinci karım da siyahtı.
الرجل الذي أنقذ حياتي في فييتنام كان أسود البشرة و زوجتي الثانية كانت كذلك أيضا

Dün gece beni kurtaran adam.
هذا هو الرجل الذي أنقذ لي الليلة الماضية.

Biliyor musun, senin hakkında kitap yazacaklar, leoparı ve dünyayı kurtaran adam.
تعلم، سيكتبون عنك كتاباً، الرجل الذي أنقذ الفهد الذي أنقذ العالم

Dünyayı uzaylılardan kurtaran adam olmaya hazır değil misin?
ألست مستعد لتصبح الرجل الذي أنقذ العالَم من التهديد الفضائي؟

Hayır, bekle. Bu benim hayatımı kurtaran adam.
مهلاً، هذا الرجل الذي أنقذ حياتي

- Hayatımı kurtaran adam.
احتاج للمساعدة الرجل الذي أنقذ حياتي

Köprüde oğlumu kurtaran adam bu!
إنه ذلك الرجل الذي أنقذ ابني على الجسر.

Central City'i kurtaran adam...
الرجل الذي أنقذ المدينة الوسطى.

Bu, hayatını kurtaran adam, değil mi?
هذا هو الرجل الذي انقذ حياتك ,صحيح؟

Az önce senin kıçını kurtaran adam.
الرجل الذي أنقذك للتو ؟

Hayat kurtaran adam olduğuna göre birazcık Hulk öfkesine göz yumabilirim.
عندما تكون أنت الرجل الذي ينقذ حياة الناس فيُمكنني التغاضي عن القليل من غضب الرجل الأخضر.