عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kurtardığın için teşekkür etmek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن أشكرك لإنقاذك
-
أن أشكرك على مساعدتي
| Bugünkü tarih dersinde beni kurtardığın için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | لقد أردت أن أشكرك لإنقاذك لي في فصل التاريخ اليوم |
| Hayatımı kurtardığın için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك لإنقاذك حياتي فحسب. |
| Beni zor durumdan kurtardığın için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أشكرك على مساعدتي. كنت في وضع سيئ؟ |
| Beni zor durumdan kurtardığın için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك على مساعدتي. |