| Çünkü onun hayatını kurtarmıştın. | Open Subtitles | لأنك أنقذت حياته، ولكن الوقت لم يسعفه وتعرض للأزمة القلبيه، لذلك |
| Hayatımı kurtarmıştın. Ödeşmiş olduk. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي وها أنا أرد الجميل |
| SG-1'i şeytani Lord AdıHerNeyse'nin elinden kurtarmıştın. | Open Subtitles | لقد أنقذت فريق اس جي-1 ؟ ؟ من اللورد الشرير ماكان إسمه ؟ |
| O kişi sendin, onu vazgeçiren sendin. Onun hayatını kurtarmıştın. | Open Subtitles | لقد جعلته يرحل لقد أنقذتِ حياته |
| Hani beni kiralık katillerin bana işkence etmesinden ve öldürmesinden kurtarmıştın ya? | Open Subtitles | أتتذكّر عندما أنقذتني من التعرّض للتعذيب والقتل من قبل قتلة شركات مأجورين؟ |
| Özür dilerim. Beni kurtarmıştın da üstelik. | Open Subtitles | اسف بشان ذلك انت انقذت حياتي ،اليس كذلك. |
| Yıllar önce hayatımı kurtarmıştın. | Open Subtitles | لقد أنقذتَ حياتي ذات مرّة، منذ عدّة سنوات |
| Hayatımı kurtarmıştın. Ben de seninkini kurtarıyorum. | Open Subtitles | أنقذت حياتي مرة و الآن جاء دوري |
| Üç yıl önce meslek hayatımı kurtarmıştın. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي المهنية قبل ثلاث سنوات |
| - Daha yeni hayatımı kurtarmıştın. | Open Subtitles | هل ستقتلني؟ لقد أنقذت حياتي لتو |
| Çin uydusu olayında kıçımı kurtarmıştın. | Open Subtitles | حسنٌ، أنقذت حياتي مع القمر الاصنعي الصنيني ذاك هذا أمرٌ صحيح - على الرحب - |
| Hayır. Hayatımı kurtarmıştın. | Open Subtitles | لا لا لقد أنقذت حياتي |
| Bir keresinde hayatımı kurtarmıştın. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي ذات مرة |
| - Hayatımı kurtarmıştın. | Open Subtitles | لقدْ أنقذتِ حياتي |
| Hayatımı kurtarmıştın. | Open Subtitles | إنّكِ أنقذتِ حياتي. |
| Hayatımı kurtarmıştın. | Open Subtitles | لقد أنقذتِ حياتي |
| Kelebek iğnem için, sen "Benim hediyem" deyip beni kurtarmıştın ya. | Open Subtitles | أنقذتني حين قلت... إن الدبوس هو هديّة منك |
| - Tanıştığımız gece beni kurtarmıştın. | Open Subtitles | أنقذتني مرة في الليلة التي تقابلنا فيها |
| Altı bebeği mi kurtarmıştın? Haydi evlat. Başın belada! | Open Subtitles | انقذت ستة اطفال سود , هيا هذه الامور تهم! |
| Bir keresinde sen benim hayatımı kurtarmıştın. | Open Subtitles | إنني أحذِّرك لأنك أنقذتَ حياتي |
| Onu ağaçtan nasıl kurtarmıştın, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر المرة التي أنقذته من على الشجرة؟ |
| Pete'i, Myka'yı ve beni kurtarmıştın, ama sen ölmüştün. | Open Subtitles | لقد أنقذتي بييت و مايكا و أنا و لكنك متي |
| Beni zaten birçok kez Hitler'in darağacından kurtarmıştın. | Open Subtitles | قمت بإنقاذي من مشنقة هتلر في أكثر من مناسبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 