| Bu bir kurtarma görevi değil. Beni dinleyin. Bu bir saldırı. | Open Subtitles | إنها ليست مهمة إنقاذ أصغِ إليّ ، إنه هجوم |
| altyolda kurtarma görevi var gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو ان هناك مهمة إنقاذ جارية. |
| Bunun kurtarma görevi olmaması gerekiyordu. | Open Subtitles | لم يكن يفترض أن تكون هذه مهمة إنقاذ |
| Sadece bir kurtarma görevi. Sonra eve gidecekler. Çünkü Şef Reyes böyledir. | Open Subtitles | لماذا يريدهم أسـرع وأكثر ، انها مهمة انقاذ لا أكثر ، بعدذلك سـيذهبون الى بيوتهم |
| Eline koluna hâkim ol, kovboy. Bu bir kurtarma görevi. | Open Subtitles | حافظ على نفسك ، يا راعي البقر إنّها مهمّة إنقاذ |
| Bunun sadece kişisel bir arama kurtarma görevi olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | كيف؟ أظن أننا إستعدناها و قضينا على الأوغاد |
| UUİ, bizi duyuyorsanız... bir kurtarma görevi işimize yarar. | Open Subtitles | "إذا كنتم تسمعوننا في المحطة الدولية" "يرجى أن تقوموا بمهمة إنقاذ" |
| Bir kurtarma görevi için uçak bize lazım. | Open Subtitles | اسمع، نحن نريد الطائرة فى مهمة إنقاذ |
| Bağlantımız gelir gelmez, Sean Glass'ı tahliye edecek bir kurtarma görevi oluşturdum. | Open Subtitles | "لقد خوّلت مهمة إنقاذ لإخلاء "شون جلاس حالما نستعيد الإتصلات |
| Bağlantımız gelir gelmez, Sean Glass'ı tahliye edecek bir kurtarma görevi oluşturdum. | Open Subtitles | "لقد خوّلت مهمة إنقاذ لإخلاء "شون جلاس حالما نستعيد الإتصلات |
| Cezalandırıcının oğlunu ve pederimizi kurtarma görevi. | Open Subtitles | في مهمة إنقاذ إِبن المُعاقب والكاهن |
| Gezginimiz James Cole için korkarım ki bu kurtarma görevi değil artık. | Open Subtitles | (وبالنسبة لمُسافرنا (چايمس كول أخشى أن هذه لم تعد ..مُجرّد مهمة إنقاذ |
| - Bu bir kurtarma görevi, Binbaşı. | Open Subtitles | هذه مهمة إنقاذ ياميجور |
| Şunun arkadaşları için bir kurtarma görevi var. | Open Subtitles | رفقاؤه مهمة إنقاذ |
| Üstad Kenobi yakında burada olsa iyi olur yoksa bu kurtarma görevi kısa sürecek. | Open Subtitles | المعلم كنوبي يجب ان يحضر هنا قريبا او انها سوف تكون مهمة انقاذ واحدة قصيرة |
| Yani bu bir kurtarma görevi değil mi? | Open Subtitles | هذا اذا لم يكن مهمة انقاذ |
| Tawes bunun kurtarma görevi olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | تاوس " يظن انه فى مهمة انقاذ " |
| Evet, bir kurtarma görevi, bende geliyorum, bende yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | أجل، مهمّة إنقاذ ، أنا قادم أيضاً ستحتاج كلّ مساعدة ممكنة |
| Ancak dik kafalı bir Amerikalı kurtarma görevi için buraya tek başına gelir | Open Subtitles | فقط الأناس العنيدون الذين يستطيعون القدوم إلى هنا من أجل مهمّة إنقاذ |
| Evet, bir kurtarma görevi. Ben yalniz giderim. Alabilecegin her yardima ihtiyacin olacak. | Open Subtitles | أجل، مهمّة إنقاذ ، أنا قادم أيضاً ستحتاج كلّ مساعدة ممكنة |
| Nedenmiş o? Bunun sadece kişisel bir arama kurtarma görevi olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | أظن أننا إستعدناها و قضينا على الأوغاد |
| Hera adlı çocuğu kurtarma görevi için gönüllü olacak kişiler arıyorum. | Open Subtitles | أطلب مُتطوعون لاجل المُشاركة بمهمة إنقاذ الطفلة (هيرا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 