"kurtarmadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنقذ
• أنقذك
• انقذ
• أنقذكِ
• أنقذه
• انقذك
• أُنقذك

Sence, hiç hayat kurtarmadım mı, ya da yaptıklarım kötü mü?
أتظن أنني لا أنقذ أرواحاً أم أنه أمر سئ؟

- Kimseyi kurtarmadım. Birkaç zibidiyi bahçemden uzaklaştırıyordum.
لم أنقذ أحداً أبعدت بضعة أوغاد عن مرجي و حسب

Sadece makamımı kurtarmadım, aynı zamanda terfi de sağladım.
،لم أنقذ منصبي فقط ولكن أيضاً حصلت على ترقية

Ben seni kurtarmadım. Bazen birinin kötü şeyler yapması gerekebilir.
في الحقيقة لم أنقذك,لكن هنالك أوقات تصبح فيها الطرق الشريرة ضروريه

Ben kimseyi kurtarmadım. Başka biri beni kurtardı.
انا لم انقذ احداً ولكن شخصاً ما انقذني انا

Seni bu yüzden kurtarmadım. Yanıtlara ihtiyacım var.
أنا لم أنقذكِ لهذا السبب أنا أريد اجابات

Ve ben onu kurtarmadım. Ben kimseyi kurtarmadım.
ولم أنقذه ، لم أنقذ أي أحد

Seni ben kurtarmadım, Cooper.
لم انقذك يا كوبر ... لم استطع حتى انقاذ نفسي

Haksız yere zulüm görsün diye kurtarmadım ben onun hayatını.
الآن، أنا لم أنقذ حياته حتى بإمكانه المعاناة من الإضطهاد الغير مستحق

Kimsenin hayatını kurtarmadım ama Mellon bana tam zamanlı iş teklif etti.
أجل، لم أنقذ حياة أحد، لكن عرض علي "ميلون" وظيفة بدوام كامل.

Ben kimseyi kurtarmadım. Pilot kurtardı.
الطيار فعل ذلك.أنا لم أنقذ أحد

Daha dün onlarca kadın kurtarmadım mı?
ألم أنقذ العديد من النساء بالأمس؟

Yine kendini parçalayasın diye hayatını kurtarmadım.
لم أنقذ حياتك حتى تمزق نفسك مرة ثانية

Hayatını ben kurtarmadım oğlum.
لم أنقذ حياتك، يا بني

Ama madem iki seferde de oradaydım iki seferde de neden seni kurtarmadım?
لكن طالما كنتُ هناك في كلتا المرّتين، فلمَ لمْ أنقذك فيهما؟

Seni kurtarmadım. Sadece ufak bir iyilik yaptım.
أنا لم أنقذك أنا ببساطة قمت لك بمعروف

Çünkü o metro istasyonunda ben seni kurtarmadım.
لأنني لم أنقذك في محطة الميترو.

O adamı kurtarabilirdim, fakat kurtarmadım.
كنت استطيع أن انقذ حياته، لكنّي لم افعل

Ben kimseyi kurtarmadım ki.
انا لم انقذ أي شخص

Seni sıkıntı içindeki bir küçük hanım olduğun için kurtarmadım.
أنا لم أنقذكِ لأنكِ فتاة في أزمة

- Reade biliyorum. - Ama onu kurtarmadım da.
ـ (ريد) ، أنا أعلم ذلك ـ لكني لم أنقذه أيضاً

Biliyorsunuz, henüz sizi kurtarmadım.
اتعلم , أنا لم انقذك الى الان

Bak, seni Dul'a satmak için başrahiplerin elinden kurtarmadım.
لم أُنقذك من الرُهبان حتّى أُسلّمك للأرملة