"kurtarmadın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تنقذ
• تنقذني
• تنقذه
• تنقذي
• تنقذيني

Sen hayatlarımızı kurtarmadın ve düşman birliğini falan yok etmedin.
أنت لم تنقذ أرواحنا ولم تتصدى لمجموعة من قوات العدو .. أو أى شيىء من هذا ..

O zaman neden sana uzandığında takım arkadaşını kurtarmadın?
اذاً لماذا لم تنقذ حياة عضو فريقك عندما ظهر لك؟

Az önce neden önce beni kurtarmadın?
لماذا لم تنقذني أولاً منذ لحظات؟

Ama beni kurtarmadın.
ولكنك لم تنقذني

- Bir şeyi kurtarmadın...
- أنت لم تنقذه.

Beni o sokaktan çıkardığında sadece hayatımı kurtarmadın.
عندما سحبتيني من الزقاق لم تنقذي حياتي فحسب

Nasıl olur da şimdiye kadar beni hiçbir vampirden kurtarmadın?
لم لم تنقذيني من اي مصاصي الدماء؟

Çift canlı olmakla sadece kendini kurtarmadın.
عندما أصبحت مزدوجاً فأنت لم تنقذ نفسك فحسب

Sen sadece onu kurtarmadın..
في الحقيقة أنك لم تنقذ حياته فقط

Hayatımı falan kurtarmadın berbat ettin.
لم تنقذ حياتي بل افشلت عملية انتحاري

Neden kocamı kurtarmadın?
لماذالم تنقذ زوجي؟

Neden kendini kurtarmadın?
لِماذا لم تنقذ نفسك ؟

Joe, böbürlenmeni kesmek istemem ama sen hiçbir şeyi kurtarmadın.
,(جو), أكره أن أقاطعك لكنك لم تنقذ شيءً لعيناً

Beni neden kurtarmadın?
لمَ لم تنقذني ؟

"Tanrım, beni neden kurtarmadın?" der.
يقول "ياربي .. لِمَ لم تنقذني"؟

Ve beni sen kurtarmadın.
وإنّك لم تنقذني.

Beni benim için kurtarmadın.
أنت لم تنقذني من أجلي،

Sen beni şimdi kurtarmadın.
إنك لم تنقذني الأن. -إذآ؟

Onu kurtarmadın.
لم تنقذه.

Komşunun çocuğunun ölmesine izin veremezsin ama babamızı kurtarmadın.
..... لم تستطيعي ترك ابنة الجيران تموت, لكن لم تنقذي أبانا

Sen kimseyi kurtarmadın.
و لم تغيري شئ و لم تنقذي اي شخص

Beni kurtarmadın... Başından defettin.
أنت لم تنقذيني لقد تخلصتِ مني