"kurtarması" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لإنقاذ
• ينقذ
• ينقذني
• لانقاذ
• ينقذك
• وينقذك
• ينقذه
• لينقذ
• كى يتم

Sally'i kurtarması için ricada bulunurken bu kısmı es geçersin.
عندما تقوم بهذا الأجراء لإنقاذ سالي. نعم. فقد تجاهله تماماً.

Hava bükme yeteneklerinin mükemmel olmasına rağmen, birini kurtarması için öğreneceği çok şey vardı.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص

Fakat Dışişleri Bakanı eski kocasını İran'a rehineleri kurtarması için gönderiyorsa ve başarırsa, bu haberi istiyorum.
لكن إن أرسلت السكرتيرة زوجها السابق حالياً لإنقاذ عدة رهائن ونجح هذا , أريد هذه القصة

Onun için tek istediğim şey dünyayı kurtarması ve bunun nasıl olduğunu bir kez olsun hissetmesiydi.
كل الذي أردته له أن ينقذ العالم ليشعر فقط لمرة واحدة

Dünyayı yalnız başına kurtarması gerektiği gibi saçma bir fikre kapıldı.
لديه هذا الإحساس السخيف بأنه يجب أن ينقذ العالم وحده

Gerçek aşkım beni kurtarması için o kuleye yerleştirildim.
ووضعت في برج في انتظار اليوم الذي ينقذني فيه حبيبي الحقيقي

Ve bazen de bir kadının kesinlikle bir erkeği kurtarması gerekir.
وأحيانا، وهي امرأة مطلقة ديه لانقاذ رجل.

Tanrı'ya gelip seni kurtarması için dua etmeni istiyorum.
أريدك أن تصلى لربك أريدك أن تصلى له لربما ينقذك

İşe aldığın, akıl hocalığı yaptığın, günü kurtarması için buraya getirdiğin kız sahiplendiğin o kız, bana aşık olduysa kusura bakma.
الفتاة التي علّمتها،الفتاة التي أحضرتَها لإنقاذ الحملة فتاتك قد وقعت في حبي لا بد أن هذا يثير غيظك يا ساي

Başkası olsa yenilmiş bir ihtiyarı kurtarması için birliklerini yollamazdı.
لا أحد آخر يرسل قوّات لإنقاذ عجوز مهزوم.

birisinin kızını kurtarması lazım, Senin için birisini buldum.
أنت بحاجة إلى شخص لإنقاذ ابنة الخاص بك، لقد وجدت واحد بالنسبة لك.

Ama Parçacık Hızlandırıcı patladıktan sonra araştırmamın insanları kurtarması için yıllarca beklememe gerek kalmamıştı.
لكن بعد انفجار المسرع الجزيئي لم أكن بحاجة لسنين لإنقاذ حياة

Binlerinin gidip o adamları kurtarması gerekiyor değil mi
علينا أن نذهب لإنقاذ أولئك الرجال، صحيح؟

Hava bükme yetenekleri olağanüstü olmasına rağmen birini kurtarması için öğreneceği çok şey vardı.
...ورغم أن قدراته في إخضاع الهواء عظيمة .إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم

Artı, ağabeyimi bir şaşının kurtarması, canını sıkacaktır.
بالإضافة لذلك، فإنّ كوماندو الجيش سيزعج أخي حقاً، لدرجة أنّه سيفضّل أن ينقذ من قبل حبّار

Ve savaştayken, ruhlarımızı kurtarması için dua ettiğimiz Tanrı'dır.
وفي المعركة هو إلهنا الذي نتضرّع له لكي ينقذ أرواحنا.

Yeller'in aileyi kurtarması ve herkesin mutlu olması mı?
عندما ينقذ ييلر العائله والجميع سعداء

Kardeşinin hayatını kurtarması açısından mı?
بهذا أنه ربما ينقذ حياة شقيقتك؟

Bir kez olsun birisinin beni kurtarması güzeldi.
كان لطيفاً وجود أحد ينقذني من باب التغيير

Şimdi annenin Karen Teyzenin hayatını kurtarması lazım.
والدتك تحتاج أن تذهب الآن لانقاذ حياة خالتك كارين

Ayrıca birinin seni Aziz Riley ile randevudan kurtarması gerekiyordu.
وعلاوة على ذلك, لا بد أن ينقذك أحدهم من الفوز بموعد مع القديسة رايلي

Ve senin o a*c*ğı dövük dostun Arglist'e senin tatlı g*t*nü kurtarması için bir 15 dakika daha vereceğim.
.... سأعطيك مهله أخرى 15دقيقه حتى يأتى (تشارلى) وينقذك

Jim'in onu kurtarması gerekiyordu.
كان مفترض أن ينقذه جيــم يحلّه، يحــله من الفم.

Hayır onun dünyayı kurtarması gerekli!
لا, القائد يجب أن يكون في الخارج ! لينقذ العالم

Hayatını riske atıp beni kurtarması için asla yalvarmadım.
لم أتوسل من أجل حياتى كى يتم الإعفاء عنها