"kurtuluyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأتخلص
• أتخلص
• أتخلّص
• سأتخلّص

Ama bugün şu hemşireden kurtuluyorum sen de şu andan itibaren kendini işine vereceksin.
لكننى سأتخلص من تلك الممرضة اليوم ومن الآن فصاعداً ستلتزمين بوظيفتكِ

Gelecek çarşamba kurtuluyorum bu alçı kozadan. Çok kötü Jeff.
الأربعاء القادم سأتخلص من هذة الشرنقة اللعينة

- Temizlik. Simon Elder'ın verdiği ne varsa kurtuluyorum.
أتخلص من كل شيء أعطانياه سايمون ايدر أو مايشابهه

Bu düzenin dengesini bozanlar için geliyor ve onlardan kurtuluyorum.
دوري بأن أذهب لهؤلاء الذين يُخالفون النظام... و أتخلص منهم.

Sihirden kurtuluyorum. Her şeyi mahvediyor. Beni durduramazsın.
أتخلّص مِن السحر فهو يفسد كلّ شيء و لا تستطيعين إيقافي.

İlk olarak bu balonlardan kurtuluyorum.
أولاً، سأتخلّص من هذه البالونات.

Bu haplardan ve Harry Grey'den sonsuza dek kurtuluyorum.
سأتخلص من هذه الحبوب، سأتخلص من هاري جاري للأفضل.

Bir şeylerden kurtuluyorum, büyük ihtimal para karşılığı satacağım.
لذا انا سأتخلص من بعض المـادة و نحن ربمـا سنبيع هذا بالمال

Artık değil. Bu şeyden kurtuluyorum.
ليس بعد الآن سأتخلص من هذا الشيء

Ama şimdi hepsinden kurtuluyorum. Senden de!
ولكن سأتخلص من كل شئ ومنك أنت

Bundan kurtuluyorum.
سأتخلص مما أنا فيه

Sadece, piyasa tıkırındayken bazı seçimli maddelerden kurtuluyorum.
فقط أتخلص من بعض الأغراض والسوق في حالة جيدة

Vazgeçme büyüsünden kurtuluyorum.
أتخلص من تعويذة التَّخلي عن القدرات

Sadece bazı eski şeylerden kurtuluyorum.
نعم فقط أتخلص من بعض الأغراض القديمة

William, açıkça görülüyor ki biletimden kurtuluyorum.
ويليام من الواضح بأنني أتخلص من التذكرة

- Şu öz geçmişlerden kurtuluyorum.
إنني أتخلص من هذه السير الذاتية

Sorundan uzak olmak için okulda bana sorun çıkaracak her şeyden kurtuluyorum.
لتجنّب الإغراء، أنا أتخلّص من كلّ الأشياء التي يمكنها أن تجعلني أقع بمشكلة في المدرسة.

'Ben de tüm endişe ve sıkıntılarımdan kurtuluyorum'
أنا أتخلّص من جميع ما يقلقني و يضغط عليّ

Sonra da denize atıp kurtuluyorum onlardan.
بعد ذلك أتخلّص منها رمياً في البحر

Tüm mobilyalarımdan kurtuluyorum.
-أجل، سأتخلّص من كل أثاثي