"kuruluşu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مؤسسة
• المؤسسة
• تأسيس
• جمعية
• المؤسسات
• معهد
• لمؤسسات
• لمؤسسة
• أن شركة
• المؤسسين كان

Oak kuruluşu ve National Geopraphic... Bunun büyük finanse edicileri de oldu.
مؤسسة أوك الخيرية و ناشيونال جيوجرافيك كانتا من أكبر الممولين لهذا العمل.

Bu modelle, birdenbire daha önce bir talepte bulunmamış olsamda, Prostat Kanseri kuruluşu'nun CEO'sunu aradım.
بهذا النموذج ، قمت بمحادثة كبير الإداريين التنفيذيين في مؤسسة سرطان البروستات

Bir kredi derecelendirme kuruluşu bir ülkeyi derecelendirdiğinde temel olarak o ülkenin borcunu, geri ödeme kabiliyetini ve istekliliğini değerlendirir.
عندما تقيم هذه المؤسسة بلداً من البلدان، فإنها بالأساس تقدر وتقيم ديون هذا البلد وكذلك قدرته واستعداده على تسديد الدين،

Ama yeteri kadar kişi muhteşem deliler olduklarını fark etti ve ABD Ulusal Bilim kuruluşu, çılgın projelerini finanse etmeye karar verdi.
لكن عدد كافٍ من الناس أدرك أنهم عباقرة مجانين أن المؤسسة الوطنية الأمريكية للعلوم قررت أن تمول فكرتهم المجنونة

Evet, kendisi Cumhuriyet'in kuruluşu açısından iyi bir örnek.
نعم, انه مثال جيد لل إعادة تأسيس الكومنولث.

Burası sivil toplum kuruluşu değil. Burda kalamaz.
هذه ليست جمعية الرفق بالحيوان, لا يمكنها البقاء هنا.

Daha başka bir sürü yardım kuruluşu var.
يوجد الكثير من المؤسسات الخيرية الأخرى

Amerikan Politikası kuruluşu. Nasıl yardımcı olabilirim?
معهد السندات الأمريكي، هل لي بخدمتك؟

Bunu, bağışı ayarlayan göz bankasına e-posta olarak gönderdim, Old Dominion Göz kuruluşu ve bu e-postayı, doğru kişiye ulaştırmalarını istedim.
أرسلت الإيميل إلى بنك العين الذي رتب التبرع مؤسسة أولد دومينيون العين، وسألت إذا استطاعوا إرساله للشخص الصحيح.

Bunu yapmaya çalıştığımız, Silahlı Güçlerde Sanat'ı bu iki, farklıymış gibi görünen topluluğu birleştirmeye çalıştığımız kâr amacı gütmeyen kuruluşu başlattık.
لذا أنشئنا مؤسسة غير ربحية تسمى الفنون في القوات المسلحة، حيث حاولنا فعل ذلك، وحاولنا جمع هذين المجتمعين المتباينين.

Ve zirve zamanlar olan 15. ve 16. yüzyılda oradaki üniversite Avrupa'daki herhangi bir eğitim kuruluşu kadar etkiliydi ve 25.000 öğrenci orada eğitim almak için geliyordu.
وفي قمتها، في القرن الخامس عشر والسادس عشر، كانت الجامعة مؤثرة كأي مؤسسة تعليمية في أوروبا، وجذبت نحو 25 ألف طالب.

Lincoln kuruluşu'nun Watt Helix'teki araştırma laboratuvarına oldukça cömert bir bağışta bulunduğunu biliyor muydun?
هل تعلمين أن مؤسسة لينكولن أعطت منحة سخية لمعامل البحث في وات هيليكس؟

İnsani yardım kuruluşu CARE kuzey Hindistan köylerindeki kadınlara eşit haklar için bir kampanya başlattı.
المؤسسة المعنية بأمور البشرية إرادة تُنشئ شركه قائمة على الوحدة بين الجنسين في قرية في شمال الهند

Seni ve bu kuruluşu kapatacağım.
أنا سيكون علي وكامل هذه المؤسسة أن تنتهي

Ben beni ya da bu kuruluşu çekmeniz için herhangi bir onay formu imzalamadım.
لم أوقع على أية موافقة رسمية على تصويري في هذه المؤسسة.

Elli bin yıllık yaşamım boyunca hiçbir şey bana kendini toplumun mevcut halini korumaya adamış Adalet Ligi kuruluşu kadar sorun yaratmadı.
, خمسون الف سنة من الحياة ولاشيء أبدا أزعجني , بقدر تأسيس أتحاد العدالة

Birleşik Korucu Kolordusu'nun 1000 yıl önceki kuruluşu Dünya'nın tahliyesi için dünya çapında bir askeri girişimdi.
تم تأسيس فيلق إتحاد الحراس منذ ألف عام، كانت جهود عسكرية عالمية مشتركة من أجل إخلاء الأرض.

Askeri yardım kuruluşu burada bir konsere ev sahipliği yapacakmış.
جمعية خيرية عسكرية كانت تُقيم حفل هنا.

Bu, Aile Sağlığının İstikrarı kuruluşu'ndan Marcia Langman.
لقد كان ذلك أفضل تفاعل حظيت به أبداً مع (دونا) وبلا منافس (هذه ( مارشا لانقمان "من " جمعية و مؤسسة الإستقرار الأسري

Şansınıza Missouri'nin bu yakasındaki en iyi finans kuruluşu burada.
حسنٌ , في بلدة "ديرت" يتصادف أنه لدينا "أفضل المؤسسات المالية في هذا الجانب من "ميسوري

Hayır, kuruluşu.
ليست أكاديمية، بل أعتقد أنه معهد

Wayne Girişimcilik'in alt kuruluşu onlar.
(إنها إحدى الشركات التابعة لمؤسسات (واين

Merkezde yaşarken, annen Shawn ile İyileştirme kuruluşu'nda çalışıyordu.
انها العودة عندما كنا نعيش في المركز أمّكَ كَانتْ تَعْملُ لمؤسسة الشفاء مَع شون

Yani Geothrive Roman Şirketi'nin bir kuruluşu mu?
أتخبرني أن شركة "جيو ثرايف" هي جزء من مؤسسات (رومان) ؟

Bahse girerim Babalar kuruluşu Bill'in Hakları'nı yazarken bile bu kadar zorlanmamışlardır.
أراهن أن الآباء المؤسسين كان لديهم وقت أسهل لكتابة لائحة حقوق الإنسان