"kusacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيتقيأ
• ستتقيأ
• بالغثيان
• سأتقيأ
• ستتقيئين
• تتقيأي
• التقيؤ
• يتقيأ
• أتقيّأ
• سوف تتقيىء

Yarın, Kelsey dört ayağının üstüne düşecek ya da birisi çesmenin orada Kusacak ve herkes bunu unutacak.
غدا ستقع كيلسي على مؤخرتها في مكان ما أو أحدهم سيتقيأ على النافورة وكلهم سينسوا هذا

- Galiba Kusacak! - Olamaz.
أعتقد أنه سيتقيأ كلا

Hani gecenin bir yarısı uyandığında Kusacak gibi olursun ya aynen öyle hissederim.
اتعرف ذلك الشعور الذي ينتابك عندما تستيقظ في منتصف الليل وتكون علي يقين من انك ستتقيأ ؟

Kusacak gibi duruyorsun.
هل أنت واثق ؟ يبدوا أنك ستتقيأ

Daha fazla Kusacak mısın?
هل تعتقدين بأنكِ ستصابين بالغثيان مجددًا؟

Kendimi bayılacak ya da Kusacak gibi hissediyorum.
أشعر أنه سيغشى عليّ أو سأتقيأ أو ما شابه.

Son günlerde sesin çok çatlıyor. Sahnede kan Kusacak gibi oluyorsun.
هذه الايام اصبح صوتك متحشرجاً وكأنك ستتقيئين دماً

Arabayı durdur. Kusacak.
أوقف السيارة سيتقيأ

Kusacak gibi görünüyor.
يبدو أنه سيتقيأ

Kusacak gibiydi.
كأنه سيتقيأ أو شيء ما

Kusacak gibi görünüyorsun.
يبدو وكأنك ستتقيأ

Şimdi Kusacak mısınız, Bay Clark?
هل ستتقيأ سيد كلارك؟

Grey'e bakın. Kusacak gibi duruyor.
انظروا إلى " غراي ", تبدو وكأنها ستتقيأ

Biliyorum ama biraz önce dönme dolaba bindim ve Kusacak gibiyim.
أعلم , لكني إنتهيت للتو من ركوب عجلة الملاهي و إنني أشعر بالغثيان

Yani düşünmediğin sürece ekrana bakmak seni rahatsız etmiyor hem de araba hareket ederken ve dönerken sen de Kusacak gibiyken...
إذاً إذا لم تفكر بالأمر حينها لن يزعجك أنك تحدق على الشاشة والسيارة تتحرك وتنعطف وتشعرك بالغثيان

İyi misin? Hala Kusacak gibiyim.
مازالت أشعر بالغثيان حتى الأن بالفعل

Haftalardır çalışıyoruz ve hala, her seferinde, kendimi Kusacak gibi hissediyorum.
لقد كنا نتدرب لأسابيع وما زلت كلّ ما استمريت بهاذا أنا متأكّدةٌ تقريبا بأني سأتقيأ

Kusura bakma. Yeniden... ... Kusacak gibi oldum.
آسفة , ظننت بأنني كنت سأتقيأ مجدداً

Korkunç dosyalardan biriyle karşılaşırsak Kusacak mısın?
... ماذا ستتقيئين عندما نصادف أحد تلك الحالات الشنيعة؟

Affedersiniz ama tayt giymiş halinizi düşündükçe Kusacak gibi oluyorum.
معذرة , لكن التفكير بكم يا رجال . . مرتدين ملابس ضيقة يجعلني أريد أن تتقيأي

Grup şarkıları söylüyorlar. En sert kim Kusacak muhabbetindeler.
يرددون الأغاني في مجموعات والأخويات تتنافس لناحية التقيؤ

Bugün pantolonuna işememiş ve yüzüstü düşmeden ve Kusacak gibi olmadan 200 metre düz şekilde yürüyebiliyor.
-لم يتبول علي بنطلونه اليوم -و يمكنه أن يسير علي خط مستقيم لمسافة 200 ياردة دون أن يقع علي وجهه و يتقيأ

Bugün 2. kez Kusacak gibi oluyorum.
هذه هي المرة الثانية التي أشعر فيها بأنني أريد أن أتقيّأ

- Kusacak. - Şimdi olmaz!
انها سوف تتقيىء ليس الان