"kustum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقيأت
• تقيّأت
• أتقيأ
• وتقيأت
• استفرغت
• تقيأتُ
• تقيأتها
• تقيئت
• تقيأتهم
• تقياتُ
• لقد تقأيت
• فتقيأت

Oradayken kendimde değildim ama kustum ve şimdi daha iyiyim.
كان الأمر جنونياً بالداخل لكنني تقيأت والآن أشعر أفضل حالاً

Pilot öğle yemeğini ön camdan tedarik etti, ben telsizin üzerine kustum!
و تقيأ الطيار غدائه كله على الزجاج الأمامي و أنا تقيأت على اللاسلكي

Sen 79 cent fazla vermeyeceksin diye ben 3 hafta kustum..
لقد تقيأت لثلاثة أسابيع حتى توفر أنت 79 سنتاً؟

Aslında sonra bağırsaklarımı kustum ama, ...asla ama asla kalbimi kusmadım.
وحسنما تقيّأت احشائي في النهاية .. فإنني لم اتقيَئ قلبي

Lisedeyken bir çok kez kustum, o yüzden artık adet kanaması olmuyor.
المدرسة أيام كثيرا أتقيأ كنت ابداً بوقتي أستمتع لم لذا

Kafam bir milyondu, üç dişimi kırdım ve mutfak eşyalarının üstüne kustum.
وكنت سكرانة حداً كسرت ثلاث اسنان وتقيأت كل الذي أكلته

Buraya gelirken bir cop bidonuna kustum.
في تلك الليلة ظننت أني مصاب بنوبة قلبية تقيأت في سلة القمامة في طريقي لهنا

Kendimi öldüremeden önce kaç kere kustum biliyor musunuz?
أتعلمان كم مرة تقيأت دون أن أحظى بامتياز الموت؟

Şelaleye doğru uzun bir yürüyüşe çıktım, 5 km yolum kaldı sanıyordum halbuki 15 km kalmış bende suya doğru koşmaya başladım, en sonunda da yorgunluktan kustum Tuvalete gitmem lazım
إذا، تسلق الشلال لكني بالطبع توقعت أنه 3 أميال بدل من تسعة ونفذ الماء مني و تقيأت

Geçenlerde yukarı çıktım ve gördüğüm şey yüzünden kustum... çöpte öylece atılmış bir bebek vardı.
يوما ما تقيأت بسبب ما رأيت كان طفلا رضيعا تم التخلص منه لقد سقطت على الأرض مغشيًا عليّ

Galiba bu kadar heyecan bana fazla gelmişti çünkü postacının ayakkabısına kustum.
اعتقد اننى صنعت مشكلة عندما تقيأت على حذائه

son iki günde 4 kez kustum, bu da hiç mantıklı değil çünkü 3 gündür zaten yemiyorum.
لقد تقيأت 4 مرات خلال يوميـن وهذا لا يبدو منطقياً لأنني لـم آكل منذ 3 أيام

11 defa kustum, ilaçlardan dolayı vücudunda kıl çıkan bağıran bir çocuğu traş ettim ve şimdi de ayakta kalabileyim diye bol yağda kızartılmış biftek yiyorum.
ولقد تقيأت 11مرة وحلقت لطفل يصرخ الذي لديه شعر بجسده بسبب أدويته

Bir grup küçük çocuğun önünde kustum ve herkese hamile olduğumu söyledim.
لقد تقيأت أمام حشد من الأطفال وقلت للجميع أنني حامل

Gardıroba kustum, çocuğun tekine bağırdım.
لقد تقيأت في غرفة الساعة ,واتهمت طفلاً صغيرا

Sana önceleri söylemeye korktum ama arka koltuğa kustum.
لقد كنت خائفاً من أن اخبرك من قبل لقد تقيأت في مقعد سيارتك الخلفي

Yolda bir çöp kutusuna kustum.
وقد تقيّأت في برميل في طريقي إلى هنا

Övünmek istemem ama 29 kere tekrarlanan çekimlerde sadece iki kez kustum.
لا أريد التفاخر ، لكن خلال محاولات التسجيل الـ29 لم أتقيأ سوى مرّتان

Masadakileri bitirmiştim... ..kustum, bir çocuk gibi ağladım.
وركضت مسرعاً من تلك المائدة وتقيأت وبكيت كالطفل

Biliyor musun görüşmemin ortasındayken 3 kere kustum.
هل تعلمين أنني استفرغت ثلاثة مرات أثناء مقابلتي؟

O kadar tatlıydın ki, ağzıma birazcık kustum sanırım.
هذا لطيف جداً أعتقد أنني تقيأتُ في فمي قليلاً

Kocaman bir portakal yedim, sonra da kustum.
ماذا يجري؟ خمن ماذا؟ لقد أكلت برتقالة كاملة ثم تقيأتها

Güldüm, ağladım sonra ağızımın içine biraz kustum.
ضحكت ثم بكيت ثم تقيئت قليلا في فمي

Ve o kahrolası şeylerden o kadar çok aldım ki, kustum.
ثم أخذتُ الكثير منهم و تقيأتهم جميعاً.

Önce kustum.
لقد تقياتُ بالبداية

kustum. Özür dilerim. Öleceğimi sandım.
لقد تقأيت آسف، إعتقدت إنني سأموت

Ama sonunda şans elime geçtiğinde, o kadar korktum ve midem bulandı ki daha bir tur bile atamadan üzerime kustum.
فتقيأت على نفسي حتى قبل أن أتم لفة واحدة