| Ah, tatlım, buzdolabında bir kutu daha dondurma olduğunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ تعرفين يا عزيزتي أن هناك علبة أخرى من المثلجات في الثلاجة , صحيح؟ |
| Evet, ye bitir. Daha ben de 34 kutu daha var. | Open Subtitles | اجل, كُل لدي أربع وثلاثون علبة أخرى منه |
| Bana birkaç kutu daha bulman lazım! | Open Subtitles | أنا هادئه. لابد أن تساعدني فى أيجاد بضعه صناديق أخرى. |
| Sadece birkaç kutu daha. | Open Subtitles | فقط بضعة صناديق أخرى. |
| Bir kutu daha kaldı. Bana bir taksi çağırır mısın? | Open Subtitles | صندوق آخر فقط مِن قسم البحوث هل يُمكنكِ أن توقفي سيارة أجرة من أجلي؟ |
| Hayatım, bir kutu daha vereceğiz. | Open Subtitles | عزيزتي. لدينا صندوق آخر من الأشياء التي نريد التخلص منها. |
| Diğer bir kiloluk kutu daha. | Open Subtitles | والأخري باوند ونصف الباوند |
| Ve diğer bir kutu daha. | Open Subtitles | والأخري باوند ونصف الباوند |
| Gel buraya, bir kutu daha getir Barry yoksa sopa mı istiyorsun gene? | Open Subtitles | أدخل إلى هنا، و أحضر لنا علبة أخرى ،(باري). أو أتريد صفعة أخرى؟ |
| Cırlamayı bırak. Bir kutu daha vereceğim. | Open Subtitles | كفاك صراخاً, سأعطيك علبة أخرى |
| Bir kutu daha getireyim. | Open Subtitles | سأحضر علبة أخرى |
| Postane başka bir kutu daha buldu. | Open Subtitles | عثر مكتب البريد على علبة أخرى |
| Postane başka bir kutu daha buldu. | Open Subtitles | عثر مكتب البريد على علبة أخرى |
| - Birkaç kutu daha vardı... | Open Subtitles | ...يوجد صناديق أخرى - ! |
| Bana bir kutu daha Nane Hazinesi koy tamam mı? | Open Subtitles | ضع تحت أسمى صندوق آخر بنكهه النعناعِ |
| - Evet. Dolabın içinde bir kutu daha var. | Open Subtitles | هناك صندوق آخر مثله في الخزانة |
| Julian, işin bittiğinde burada bir kutu daha var! | Open Subtitles | (ادجي) جوليان لدي صندوق آخر هنا عندما تنتهي |
| Diğer bir kiloluk kutu daha. | Open Subtitles | والأخري باوند ونصف الباوند |
| Ve diğer bir kutu daha. | Open Subtitles | والأخري باوند ونصف الباوند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 