"kutu içinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في صندوق
• فى صندوق

Hadley ailesininki: Tüm çatal bıçak takımı yeşil plastik bir kutu içinde
وبالملاحظة إلى ما في عائلة هادليس: وجدنا أن لديهم كل هذه الأدوات في صندوق بلاستيكي أخضر.

ve şöhreti yakalamak için, bir kutu içinde, fırsatlar ülkesinin Camden kasabasına geldi.
و أتت لكامدن في صندوق لتبحث عن الشهره والثروة بأرض الفرص

Çok ağır değil, kutu içinde geliyor, ıslanamaz ve bir şeyler vurabilirsin.
ليس ثقيلاً يأتي في صندوق ,لا يمكن ان يتبلل ,يمكن ان يضرب الاشياء؟

Kendimizi korumanın tek yolu bir kutu içinde yaşamak.
الطريقة الوحيدة لحماية أنفسنا هي أن نعيش في صندوق.

Öyleyse neden geçen sene kutu içinde kesik bir kol aldığın zamanki kadar mutlu görünmüyorsun?
إذا لماذا بدوتى أكثر تحمسا العام الماضى عندما أهديتكى ذراع مقطوع فى صندوق ؟

Ukrayna'da, müzik daima tahta kutu içinde taşınır.
في اُوكرانيا, المُوسيقى دائماً تسلم في صندوق خشبي.

Cesedimi yakın. Bir kutu içinde gömülmek istemiyorum.
احرص أن يحرقوا جثماني، فلا أريد أن أدفن في صندوق

Solucanlar dolu bir tahta kutu içinde bitirmek için.
لينتهي بهم المطاف في صندوق خشبي كاملة من الديدان.

Sanırım TED'lilere bir kutu içinde veriliyorlardı, bir DVD seti kutusu. Bu kutuyu alıp rafa kaldırıyordunuz, herhalde hala orada duruyordur.
أعتقد بأنها كانت تعطى للمشاركين في صندوق على شكل مجموعة من أقراص الفيديو الرقمية التي كانوا يضعونها على أرفههم, حيث هي الان.

Nick, küçük tatlıları kutu içinde eve gönderme fikri üretti.
"نيك" طرأت له فكرة رائعة, و هي إرسال حلويات صغيرة إلى المنازل في صندوق

Peki, genelde bir kutu içinde olur ama...
حسنا. عادة تأتي في صندوق ولكن ..

Bir kutu içinde 32'lik bulduk.
ولقد وجدنا كذلك ، مسدس "عيار 32" مخبأ في صندوق.

Bize bir kutu içinde bir kadının başını göndermeyecek.
لن يقوم بإرسال رؤوس نساء لنا في صندوق

Bu sadece bir mektup, hoş bir kutu içinde verecekler.
هذه المرة خطاب، في صندوق جميل جدًا.

- Anne, sana bir kutu içinde kalp gönderdiler.
{\fnAdobe Arabic}.أمّي ، لقد أرسل لك قلبًا في صندوق

Yatağımın altında, sanırım "ev evrakları" yazan kutu içinde.
أه ،، ههه ،،، أه أسفل سريري في صندوق معنون على ما أعتقد بـ ـ (وثائق منزلية) ـ

Bir kutu içinde kafanı onlara göndereceğim.
سأرسل لهم رأسكِ في صندوق

Bir kutu içinde eve geldi.
لقد عاد الى الوطن في صندوق ؟

Anneme bir kutu içinde kalp gelmişti.
أمي أتاها قلبٌ في صندوق.

Onun kutu içinde bir gelin, sipariş etmesine şaşırmamak lazım.
لا عجب انه ذهب وطلب خطيبة فى صندوق

- Buradan çam kutu içinde gideceğim.
- لن أغادر هذا المكان إلا فى صندوق خشبي