"kutulara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صناديق
• الصناديق
• العلب
• العبوات
• بالصناديق
• للصناديق

İnsan kuklalar yapmak aynı zaman da onları kutulara tıkıştırma şeklini de açıklar.
تعرف,ان كان يصنع دمى بشرية ذلك يفسر أيضا لم يحشر ضحاياه في صناديق

Şu kutulara bak. Yılbaşı gibi ya da kendime bir sürü ayakkabı aldığım başka bir gün. Çok güzeller.
انظر الى كل صناديق الأحذية انه مثل عيد الميلاد أو اي يوم أخر عندما أشترى لنفسى كثيراً من الأحذية

Yine de korkak gibi, dellilleri kutulara sıkıştırmaktansa yüz yüze teslim ediyorum.
لكن بدلا من دفنه في صناديق الإكتشافات كالجبانة أحضره لك وجها لوجه

Bağışlayacağınız giysileri açık artırma için bu kutulara koyun.
الملابس التي ستتبرعون بها يجب أن تذهب في هذه الصناديق من أجل المزاد

Bütün bu kutulara bakıyorum, ...eski nelerim varsa.
أنا أفحص بعنايه كل هذه الصناديق كل أشيائى القديمة

kutulara sahip olan başka biri de bunu yapabilir mi?
هل يمكن لاي شخص يحصل علي الصناديق ان يستخدم هذا السحر؟

Teneke kutulara tas atmaktan başka. Kutuları da kendimiz getiriyoruz.
لا شيئ نفعله سوى رمي العلب المعدنية بالحصى،وعلينا إحضار علبنا معنا

kutulara ulaşmayı umdukları gizli bir operasyon başlatıyoruz.
إنهم يقومون بعملية سرية يأملون أن تقودهم إلى العبوات

Hepimiz ailemiz tarafından kutulara konuluyoruz, dinimiz tarafından, toplumumuz tarafından, şimdiki tarihimiz, ve hatta kendi bedenlerimiz tarafından.
جميعنًا، تم وضعنا داخل صناديق من قبل أهالينا، بسبب الدين، بسبب المجتمع، بسبب لحظات من التاريخ. حتى أجسامنا ذاتها.

Walter'ın giysilerini dolaptan çıkarıp kutulara koydu Goodwill'i aradı.
أخذت كل ملابس والتر من الخزانة ووضعتها فى صناديق لتتبرع بها

Pekala, herkese yetecek kadar var. Bunları kutulara ya da çantanıza koyup evlerinize götürün.
حسنا هناك ما يكفى للجميع خذوه لبيوتكم فى صناديق خذوه لبيوتكم فى حقائب

Pentagon bir süredir eski materyellerin gizliliğini kaldırıyor, ...Eski deneylerle ilgili pekçok dosyanın bulunduğu kutulara sahiptiler.
البنتاغون أفرج لنا مؤخرا عن بعض المواد القديمة وجدوا صناديق ملفات تحتوي على الأبحاث القديمة

Çocuklar, bakın! Çirkin Çıplak Adam eşyalarını kutulara yerleştiriyor.
الرجل القبيح العاري يضع اغراضا في صناديق

kutulara bakıp bir şeyler bulup bulamayacağımızı merak ediyor.
لذا يريدنا أن نبحث في صناديق لنرىإذاإستطعناإيجادأيشيء.

Eğer o kutulara dokunurlarsa, Burası oldukça ısınacak.
ان وضعوا ايديهم على تلك الصناديق سوف تشتعل الأمور هنا

Belki de bu kutulara uymayacak bir şey bulursun.
ربما تجدين شيئا ما لا يصلح في هذه الصناديق

Bütün kutulara bakmamız için bayağı zaman gerekecek.
نحتاج المزيد من الوقت لنبحث في كل هذه الصناديق

Sadece bu adamı kim böyle dilimleyip kutulara yerleştirmiş bunu öğrenmek istiyorum.
أريد منكم أن تعرفوا من قطع هذا الرجل و وضعهُ في هذه الصناديق

O kutulara dikkat et. Onlarda taslaklarım var.
كن حذراً مع هذه الصناديق أنها تحوي على مخطوطات

Bu kutulara neredeyse 24 saattir bakıyorsun.
أنتِ تراقبين هذهِ الصناديق منذُ 24 ساعة.

Sonra taşınırken tüm eşyaları kutulara kaldırdık ve 5 yıl içinde 3 ayrı yere taşındık ve en son California ’daki bu eve eski evimizdeki eşyalar, kutular da geldi.
كنت أتحضر للانتقال فوضعنا جميع المفروشات وجميع العلب في المخزن وانتقلت ثلاث مرات خلال خمس سنوات

Kesinlikle eminiz ki, eğer yapmalarına izin verirsek, bizi doğruca kalan kutulara götürecekler.
أنهم عندما سيغادرون المول أنهم سيعودون إلى العبوات الباقية

Kevin, dikkat et. Meyvelerin hiçbiri kutulara yapıştırılmadı.
"كيفين " توخى الحذر ، الفاكهة ليست ملصقة بالصناديق

Ve evindeki kutulara bakarsak, bence bayağı kabarık bir liste. Sence mi?
وبالنظر للصناديق التي تحتفظ بها في منزلها لديّ شعورٌ بأنّ هنالك الكثير من الأدلة