| Bunu biliyorum çünkü İngiliz Özel Kuvvetleri'nde 10 yıl geçirdim. | Open Subtitles | أعلم هذا لأنّي قضيت 10 سنوات في القوات الخاصة البريطانية |
| Eskiden Hava Kuvvetleri'nde bir generaldim, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | لقد كنت جنرال في القوات الجوية, أتذكرين؟ |
| Arkadaşmışlar. Hava Kuvvetleri'nde beraber hizmet etmişler. | Open Subtitles | لقد كانوا أصدقاء خدموا سوياً في القوات الجوية |
| Sen Hava Kuvvetleri'nde kalmalısın. Yazar olarak, geleceğin yok. | Open Subtitles | عليك أن تبقى مع القوات الجوية أيها الكولونيل إنك لا تصلح كمؤلف |
| Annem, annenin Deniz Kuvvetleri'nde Yüzbaşı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | إمي قالت أن أمك كانت ملازماً مع قوات البحرية |
| Hava mürettebati,... .. Hava Kuvvetleri'nde görevli bir albay, ünlü bir yaris pilotu olan Jimmy Doolittle tarafindan egitilmistir. | Open Subtitles | تدرب طاقم الطيارين على يد الكولونيل فى سلاح الجو جيمى دوليتل الذى كان فى الماضى طيارا متسابقا شهيرا |
| Parlamento Onur Nişanı Amerika Birleşik Devletleri Silahlı Kuvvetleri'nde hizmet eden bir kişiye düşmanla savaşta kahramanlığı için verilen en önemli nişandır. | Open Subtitles | وسام الكونغرس للشرف هو أعظم مكافأة للشجاعة يمكن تقديمه إلى فرد.. يخدم في القوات المسلحة للولايات المتحدة الأمريكية |
| Yani Hava Kuvvetleri'nde gördüğüm gibi değildi hiç. | Open Subtitles | أقصد، ليس بدرجة ما رأيته في القوات الجوية |
| Kara ya da Hava Kuvvetleri'nde olsaydı, ederdi. | Open Subtitles | لو كانت في الجيش أو في القوات الجوية أجل |
| Amerikan Hava Kuvvetleri'nde bir pilot musun? | Open Subtitles | هل أنت قائد طائرة في القوات الجوية الأمريكية؟ |
| Kana susamışlığının farkına İngiliz Özel Hava Kuvvetleri'nde vardın. | Open Subtitles | لقد اكتشفت نهمك للدماء في القوات البريطانية المسلحة |
| İngiliz Özel Kuvvetleri'nde 10 yıl bulundum. | Open Subtitles | قضيت 10 سنوات في القوات الخاصة البريطانية |
| Jack,Amerikan Hava Kuvvetleri'nde. | Open Subtitles | جاك في القوات الجوية الأمريكيةِ. |
| Hava Kuvvetleri'nde savaş pilotuyum. | Open Subtitles | أنا طيّار مقاتل أعمل في القوات الجوية. |
| Hava Kuvvetleri'nde... Birazını... | Open Subtitles | في القوات الجوية قليلاً |
| Hava Kuvvetleri'nde değil ama. | Open Subtitles | لكن ليس في القوات الجوية |
| George Hammond yüksek nişanlar almış, Hava Kuvvetleri'nde 30 yıldır görev yapan bir gazidir, NID böyle şeyleri umursamıyor olabilir ama hala insanlara bir şeyler ifade ediyor. | Open Subtitles | جورج هاموند ضابط رفيع وملئ بالأوسمة محارب قدير لثلاثين عاماً مع القوات الجوية في حين قد لا تستطيع تحمل مثل هذا الوزن في منظمة إن آي دي |
| Rus Hava Kuvvetleri'nde geçirdiğim yıllardan sonra SGC'de pozitif bir katkı yapabileceğime eminim. | Open Subtitles | بعد سنوات عديده من الخدمه مع القوات الجويه الروسيه أشعر بالثقة أني سأكون إيجابياً في المساهمة في قيادة بوابة النجوم |
| Annem, annenin Deniz Kuvvetleri'nde Yüzbaşı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | إمي قالت أن أمك كانت ملازماً مع قوات البحرية |
| Siz ikiniz Hava Kuvvetleri'nde beraber mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعملان سويا فى سلاح الطيران؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 