"kuyruklu yıldızlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المذنّبات
• المذنبات

Ve cevabı da neredeyse büyük bir kesinlikle güneş sistemimizin dışındaki göktaşları ve Kuyruklu yıldızlar güneşten yeterince uzak olmaları nedeniyle sularını muhafaza edebilmişlerdir.
والإجابة بالتأكيد أنه يتخلّف للخارج أكثر في نظامنا الشمسي بعض الكويكبات وبعض المذنّبات

Ve bunları bulursunuz -- Kuyruklu yıldızlar, kaya ve buz parçaları.
،وستجدون هذه المذنّبات أجزاءٌ من الثلج والصخور

Kuyruklu yıldızlar saatte 1 milyon mil hızla seyahat edebilirler.
قد ترتحل المذنّبات بسرعة مليون ميلٍ في الساعة

ve böylece gökyüzünde gördüğümüz Kuyruklu yıldızlar olurlar.
وهكذا تتحول هذه الأجسام إلى المذنبات التي نراها في السماء.

Bu misyonun sonuçları şunu kanıtlamış oldu Kuyruklu yıldızlar güneş sistemini anlayabilmek için çalışılabilecek ideal cisimlerdi.
من نتائج تلك المهمة أنه أصبح جليًّا للعيان، أن المذنبات كانت هياكل مثالية للدراسة لنفهم نظامنا الشمسي.

Kuyruklu yıldızlar bize nasıl yıkıcı yörüngelerin olabileceğini gösterirler.
ترينا المذنّبات كيف تكون المدارات مدمّرة

Ancak Kuyruklu yıldızlar kozmik havai fişeklerin ötesinde nesnelerdir.
لكن المذنّبات أكثر من مجرّد ألعاب نارية كونية

Kuyruklu yıldızlar hakkında öğrendiklerimizle ve belki de onların nasıl hayatta kaldıkları hakkında öğreneceklerimizle evrenin nasıl işlediğini anlamaya başlayacağız.
لو قمنا بدراسة المذنّبات فسنعرف كيف ننجو منها ونبدأ بفهم طريقة عمل الكون

Bazı Kuyruklu yıldızlar Güneş'ten 4,000 milyon mil uzaklıkta konuşlanarak...
استقرَّت بعض المذنّبات في منطقة تبعد عن الشمس 4000 مليون ميل

Eğer bu engeli aşabilirlerse Kuyruklu yıldızlar Güneş'e doğru yolculuklarına devam edebilirler.
لو نجت من تلك العقبات فتستمرّ المذنّبات في رحلتها صوب الشمس

Kuyruklu yıldızlar çok daha düşmancılılar ve hayal ettiğimizden daha yabancılar.
المذنّبات أكثر ضراوة وعدائية مما تصوّرنا

Bilim insanları artık inanıyor ki Kuyruklu yıldızlar evrenimizde kritik bir rol oynuyorlar.
يعتقد العلماء الآن أن المذنّبات تلعب دورًا حيويًا في كوننا

Kuyruklu yıldızlar yaşamın kendi doğasını anlamamızın anahtarını elinde tutuyor.
قد تحمل المذنّبات المفتاح لفهم طبيعة الحياة ذاتها

Kuyruklu yıldızlar her saniye 50 ton buz ve gaz saçabilir.
قد تطرح المذنّبات خمسين طنًا من الجليد والغازات كلّ ثانية

Kuyruklu yıldızlar Güneş'e en yakın konuma ulaştıklarında varlıkları artık bıçak sırtındadır.
عندما تقترب المذنّبات لأقرب نقاطها للشمس تكون وجودها على المحكّ

Bunlar sadece bizim ve yıldız arasından geçmekte olan Kuyruklu yıldızlar.
وهذه هي فقط المذنبات التي حدث ومرّت بيننا وبين النجم.

Diğer dünyalar ile kastettiğim şey, örneğin sadece Venüs veya Merkür gibi gezegenler değil, aynı zamanda Kuyruklu yıldızlar gibi cisimlerdir.
وما أعنيه بالعوالم الأخرى، الكواكب، على سبيل المثال، مثل كوكبي عطارد والزهرة، وأيضا الأجسام مثل المذنبات.

Kuyruklu yıldızlar, Neptün gezegeninin ötesindeki Kuiper Kuşağının içinde, Oort Bulutu'nda hareket eder.
المذنبات تتحرك في سحابة أورت والتى تقع في حزام كويبر ..

Çapı yaklaşık 6 km ve o da tüm Kuyruklu yıldızlar gibi buz formunda kaya ve sudan oluşuyor.
،يبلغ عرضه 6 كيلومتر، وككل المذنبات يتكون من الصخر وماء بحالة جليدية

Kuyruklu yıldızlar ve büyük meteorların tümü dünyamız etrafında dönüyordu.
المذنبات و الشهب الكبيرة كانت تدور و تندفع حولها

Dünyamız meteorlar ve Kuyruklu yıldızlar tarafından dövülüyordu,
عندما كانت الأرض تقصف بالأحجار النيزكية و المذنبات