| Sağ kalanları Kuzey'deki askeri üsse götürüyorlar... Oğlumu bulacağım. | Open Subtitles | انهم ياخذو الناجين للقاعدة العسكرية في الشمال |
| Kuzey'deki son isyan sırasında, Lord Latimer'in çektiği ıstırabın sebebini çok çok iyi biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم جيدا سبب استغاثة اللورد لاتيمر خلال التمرد الأخير في الشمال |
| Ancak Kuzey'deki dostlarim onun izine rastlamamislar. | Open Subtitles | ورغم ذلك أصدقائي في الشمال ليس لديهم أي دلائل عنها |
| Ancak Kuzey'deki dostlarım onun izine rastlamamışlar. | Open Subtitles | أيضاً أصدقائي في الشمال لم يبلغوني بأي إشارة عنها |
| Şimdi sen Stark çocuklarıyla duvarlarını süslediğin için de Kuzey'deki herkes senin ölmeni istiyor. | Open Subtitles | وبما أنك قمت بتزيين حوائطك بجثث أولاد آل ستارك كل رجلٍ في الشمال يودُ رؤيتك مشنوقًا |
| Ama Kuzey'deki dostlarım onu gördüklerini bildirmiyor. | Open Subtitles | ورغم ذلك أصدقائي في الشمال ليس لديهم أي دلائل عنها |
| Kuzey'deki casuslarım karaya çıktığını ve saldırı için hazırlandığını söyledi. | Open Subtitles | جواسيسي في الشمال يقولون أنه قد وصل إلى هناك و هو على وشك الهجوم |
| Tanrım, bunu oyunu hep büyükannemin Kuzey'deki... | Open Subtitles | يا إلهي.. لقد كنا نلعب تلك اللعبة عندما كنا نذهب إلى كوخ جدتي في الشمال.. |
| Kuzey'deki dostlarım, Sansa'nın Kıştepesi'nden kaçtığını söylüyor. | Open Subtitles | أصدقائي في الشمال يقولون أن سانسا ستارك هربت من وينتر فيل |
| İstese de Kuzey'deki evine dönemiyor. | Open Subtitles | المقيمة في الشمال ، حتى لو أراد |
| Kuzey'deki ailesine telgrafla bir miktar para göndermiş. | Open Subtitles | أرسل بعض المال إلى عائلته في الشمال. |
| Kuzey'deki ruhsal enerji çok daha güçlüdür. | Open Subtitles | الطاقة الروحية أقوى بكثير في الشمال |
| Kuzey'deki halkımızı etkilemek istiyoruz. | Open Subtitles | ماري محبوبة جدا في الشمال |
| Kuzey'deki halkımızı etkilemek istiyoruz. | Open Subtitles | ماري محبوبة جدا في الشمال |
| Kuzey'deki son ocaktan Güneyin tuzlu sahillerine kadar. | Open Subtitles | من (بَوِْر التخوم) في الشمال إلى (الشط المالح) في الجنوب، |
| Kuzey'deki Kral. | Open Subtitles | الملك في الشمال |
| Stannis, Kıştepesi'ni alacak ve seni Kuzey'deki en iğrenç ailenin elinden kurtaracak. | Open Subtitles | (ستانيس) يأخذ (وينترفيل) وينقذك من أكثر العائلات كرهاً في الشمال |
| Stannis, Kıştepesi'ni alacak ve seni Kuzey'deki en iğrenç ailenin elinden kurtaracak. | Open Subtitles | ستانيس) يأخذ (وينترفيل) وينقذكِ) من أبغض عائلة في الشمال |
| Stannis, Kıştepesi'ni alacak ve seni Kuzey'deki en iğrenç ailenin elinden kurtaracak. | Open Subtitles | ستانيس) يأخذ (وينترفيل) وينقذكِ) من أبغض عائلة في الشمال |
| Kuzey'deki tüm hanelere ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لا نريد كل منزل في الشمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 