"kuzey kore" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كوريا الشماليه
• كوريا الشمالية
• لكوريا الشمالية
• شمال كوريا
• كوريا الشماليّة
• الكورية الشمالية
• بكوريا الشمالية
• الكوريون
• كوريا الجنوبية
• كوري شمالي
• وكوريا الشمالية
• كوريا الشّماليّة
• كورية
• الكوري
• الكوريين الشماليين

Suriye, Kuzey Kore ya da İran hakkında yeni bilgi var mı, öğren.
لترى اذا كان هناك أى معلومات جديده عن سوريا كوريا الشماليه أو ايران

Mart 2013'e geldiğimizde, Binlerce bilgisayarı tahrip eden, Güney Kore saldırısı var, basında Kuzey Kore'nin yaptığı öne sürüldü.
لديك هجوم مارس عام 2013 لديك هجوم على كوريا الجنوبيه تم اتهام كوريا الشماليه به في الصحافه وقد عطل الاف الحواسيب.

Kuzey Kore ve Güney Kore arasındaki sınırı geçmek neredeyse imkansızdı.
من المستحيل تقريباً أن يعبروا الحدود بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية

Pakistan'dan tut da, Kuzey Kore'ye kadar herkesin görevi var.
هناك تعاملات له هنا مع الجميع من الباكستان لكوريا الشمالية

Şu an Kuzey Kore ordusunun 766.
جيش شمال كوريا لديه الآن جنود الطليعة الـ 766

İran, Burma, Küba ve Kuzey Kore'yle anlaşmalar yapıyorlar.
وإجرائهما لصفقاتٍِ مع إيران و بورما و كوبا و كوريا الشماليّة

Kuzey Kore hükumeti aileme gönderdiğim paraya el koymuştu. Ve ceza olarak da ailem zorla kırsal bölgedeki boş bir yere sürülmüşlerdi.
بأن السلطات الكورية الشمالية قد إعترضت بعض المال الذي أرسلته لعائلتي وكعقاب، سيتم إجبار عائلتي على الرحيل إلى مكان مهجور في الريف

Kuzey Kore ve Çin sınırındaki bir bölgeyi işgal ettiler.
لقد تم الإستيلاء على النطاق الواقع بين الحدود الصينيه و كوريا الشماليه

Sanırım Kuzey Kore hükümeti aldırmaz ama dünya nasıl karşılayacak?
انا واثق من ان حكومه كوريا الشماليه لن تعارض و لكن ماذا سيكون رد فعل الصحافه العالميه ؟

Bay Genel Sekreter Kuzey Kore'nin barış masasına oturmasını yorumlayabilir misiniz?
سياده الامين العام ما تعليق سياتكم علي عوده كوريا الشماليه الي مفاوضات السلام

24 yıl önce hayatımdaki en ilginç gezilerimden birini Kuzey Kore'ye gerçekleştirdim.
منذ 24 سنة ذهبت في أكثر رحلاتي إثارة للدهشة عبر كوريا الشمالية.

Kuzey Kore, ulus kılığına girmiş bir Sovyet çalışma kampı.
كوريا الشمالية هي عبارة عن معسكرات عمل تتظاهر بانها دولة.

Bu komşularımıza nazaran Kuzey Kore'yi geceleri gösteren bir uydu resmiydi.
هذه صورة من الأقمار الصناعية لكوريا الشمالية في الليل مقارنة بدول الجوار

Size beyefendilerim diye sesleniyordum, ama Kim Jong-Un'un acımasız Kuzey Kore'sinde kibar olmak iyi bir şey mi ki?
لقد كنت اناديكم رجالي النبلاء، لكنني لا اعلم ان كان النبل في حكم كيم جونغ ون القاسي لكوريا الشمالية امرا جيدا.

Kuzey Kore'de nükleer silahlar için acil durum planlarımız var.
لدينا خطة طوارئ لأسلحة نووية في شمال كوريا

Gavin Briers, Kuzey Kore'deki gelişmelerle karşınızdaydı.
(معكم (غافين برايرز (مع تطورات (كوريا الشماليّة

Ve işin garip tarafı Çin'e gitmek için bir bilet aldım ve Kuzey Kore sınırına doğru yol aldım.
لذا، من سخرية القدر، عدتعلى الطائرة إلى الصين وإتجهت إلى الحدود الكورية الشمالية

Karşılığında kız kardeşimi bir Kuzey Kore hapishanesinden kurtardı! - Hadi be.
في المقابل، أخرج أختي من سجن بكوريا الشمالية

NSA'in yerinde olsaydım sızıntının Kuzey Kore'nin içinden yapıldığını söylerdim.
حسناً ، لو كان بإمكانى إرتداء قبعة وكالة الأمن القومى كُنت لأقول أن التسريب قد أتى من الكوريون أنفسهم

Kuzey Kore ile Çin arasındaki bir zirveyi mahfetmeye çalıştı.
هو حاول ضرب اسفين بين كوريا الجنوبية والصين.

Bizim kuş düşmeden önce, Kuzey Kore'ye ait bir uydunun bölgede bulunduğunu biliyoruz.
نحن نعرف أن قمرا صناعيا كوري شمالي كان في المنطقة قبل سقوط قمرنا

Kore başarılı, Kuzey Kore değil.
فكوريا الجنوبية ناجحة, وكوريا الشمالية ليست كذلك

Kuzey Kore'deki adamımıza göre mayıs 2010'da, karşıt görüşlü bir grup adamın, Ordos yakınlarındaki bir kasabada yaralı bir CIA ajanının oradan kaçmasına yardım etmiş.
مُخبر في "كوريا الشّماليّة"، جماعةٌ مُنشقّة ساعدتْ عميلًا للاستخبارات المركزيّة في الهربِ من برجٍ قريب من "أُردُس - الصّين" في مايو 2010.

Tutuklamadan üç ay sonra, Kuzey Kore mahkemesi beni 12 yıl çalışma kampıyla cezalandırdı.
بعد ثلاثة أشهر في الأسر، حكمت ضدي محكمة كورية شمالية بالسجن 12 سنة في معسكر أعمال شاقة.

Aksi takdirde Güney yalanlar saçmayı sürdürecekti olayı bir Kuzey Kore provokasyonu olarak nitelendirmek suretiyle.
وإلا لنفث الجنوبييون أكاذيبهم ووصفوها بالإستفزاز الكوري الشمالي

Kuzey Kore personelini mi dinleyeceğiz?
تقول علينا زرع لاقطات على العملاء الكوريين الشماليين ؟