| Bu bir boka yaramaz Kuzeyliler'i mısır aşırırken enseledim. | Open Subtitles | أمسكت بهذين الأمريكيين الشماليين بكعوبهما القذرة وهما يسرقان الذرة |
| Fakat Kuzeyliler liderlerinin arkasında olmak için sürü halinde gelmişler. | Open Subtitles | لكن الشماليين أتوا بأعداد هائلة لمساندة زعيمهم |
| Birisi Kültür Merkezi'ne saldıranları Kuzeyliler gibi göstertmek için, onu tutmuş olmalı. | Open Subtitles | لابد شخصا ما أستأجره لجعل ذلك يبدو مثل الشماليين قد هاجموا المركز الثقافي |
| Birleşik Devletler ordusu zafer kazanamadığında Kuzeyliler telaşa kapılıp değerli metallere hücum ederler. | Open Subtitles | عندما يعاني الأتحاد من الخسائر يصاب الشماليون بعدم الأستقرار و يشترون المعادن الثمينة |
| Tanrı bilir, Kuzeyliler bu korkunç olaylardan ne anlam çıkaracaklar! | Open Subtitles | الرب أعلم ماذا سيفعل الشماليون ردًا على هذه الأحداث الشنيعة. |
| - Bakın bir gemi! - Kuzeyliler onlar. | Open Subtitles | ـ القارب القارب ـ شماليون ... |
| Kuzeyliler kutsal adayı yağmaladılar. Çoğunu katlettiler. | Open Subtitles | الشماليين وصلوا للجزيرة المقدسة وقتلوا الكثيرين. |
| Kuzeyliler tarafından sürülen bir tarla size de aç kalmayacak ama karnınızı doyurmayacak kadar kırıntı atıyorlar. | Open Subtitles | مزرعة يديرها الشماليين ، الذين يلقون عليكم بقايا الطعام حتى لاتموتوا من الجوع ولكن بما يكفي لملئ بطونكم |
| Kuzeyliler, Wessex kıyılarına geldi. | Open Subtitles | ولكن الشماليين رسوا على شاطئ الممكلة السكسونية. |
| Her konudaki hünerleri hakkında çok şey duyduğum bu Kuzeyliler ile tanışmak isterim. | Open Subtitles | أحتاج لمقابلة هؤلاء الشماليين لشجاعتهم وأشياء أخرى سمعتها عنهم |
| Kuzeyliler kırsal bölgeleri ve savunmalarımızı inceliyor. | Open Subtitles | الشماليين كانوا يستطلعون الريف ودفعاتنا. |
| Kuzeyliler savaşa gittiği için o kaleleri aldık. | Open Subtitles | لقد إستولينا على تلك القلاع لأن الشماليين ذهبوا للحرب |
| Kuzeyliler döndü ve Kral Ragnar Lothbrok'un sancağının çekili olduğunu söylediler. | Open Subtitles | الشماليين رجعوا إلى هُنا وقد رفعوا راية الغراب الاسود التابعة للملك راغنار لوثبروك |
| Kuzeyliler, bu toprağı bizim hiç tanıyamayacağımız kadar iyi tanıyor. | Open Subtitles | الشماليون يعرفون عن أراضيهم ما لن نتمكن من معرفته إطلاقا |
| Onları öldürmeseydim, Kuzeyliler beni zayıf sanacaktı. | Open Subtitles | إذا لم أقم بقتلهم, كان الشماليون ليظنو أني ضعيف |
| Kuzeyliler teknelerinden çok uzağa gitmezler ve direk olarak savaş alanına düşmek istemezler. | Open Subtitles | هؤلاء الشماليون لا يرغبون أبدًا بالابتعاد عن سفنهم ولا يحبون أن يتم استدراجهم لمعركة مُخطط لها. |
| Kuzeyliler savaşa gittiği için o kaleleri aldık. | Open Subtitles | لقد استولينا على هذهِ القلاع لان الشماليون ذهبوا للحرب |
| Bu Kuzeyliler para içinde yüzüyor. | Open Subtitles | . هؤلاء الشماليون يتمرغون في المال |
| Sadece şanslı Kuzeyliler. | Open Subtitles | دائما ما كان يربحها الشماليون. |
| - Bakın bir gemi! - Kuzeyliler onlar. | Open Subtitles | ـ القارب القارب ـ شماليون ... |
| Lordum Beamfleot'taki Kuzeyliler ordularını beslemek için Mercia'ya saldırıyorlarsa Wessex'e ulaşmaları ne kadar sürer? | Open Subtitles | أيها الملك، إذا كان (نورثمين) من (بيمفليوت) الآن يغيرون علي (ميرسيا) لإطعام جيشهم كم من الوقت قبل أن يأتوا إلي (ويسكس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 